"Ada gambar baru yang ditempel di dinding"
Halo.
"Kenapa dia berambut seperti Terrius?"
- Ada apa dengan rambutmu? - Ini untuk konserku.
"Anggota lain juga tiba"
- Kenapa kalian datang terlambat? - Itu siapa?
"Mewah"
Rambutnya lebih lucu dari leluconku.
- Hei. - Apa kabar?
Sebelum kalian duduk,
pilih satu dari empat gambar ini.
Aku yang kedua.
- Ini yang kamu inginkan? - Ya.
Mempelai wanita dan pria, silakan saling memberi hormat.
Bukankah seharusnya saling menatap?
Ini sudah cukup.
- Kalau begitu, aku pilih ini. - Maksudku...
Jang Hoon menjadi suka memerintah
- setelah jadi pemimpin kita. - Aku sudah melihat semuanya.
- Benarkah? - Berbarislah.
- Kudengar ini sangat populer. - Aku ingin
yang ketiga.
Terlihat seperti ini saat guru TK melakukannya.
"Malu"
Selamat pagi.
- Dia terlihat kecil sekali. - Kamu terlihat kecil.
Bukankah gambar ketiga berarti kamu harus beri kecupan?
Lepaskan. Kita sudah terlalu lama berpelukan.
- Berikan sepatumu. - Kamu kesepian?
Salam ini,
meski bercanda pun tidak bisa aku lakukan.
Aku harus menyapa dengan cara yang diturunkan keluargaku.
Keluarga Lee dari Jeonju melakukan hal lain.
"Tamparan di wajah untuk menyapa"
Bagiku tidak masalah.
- Soo Geun, kamu pasti kalah. - Ini tidak akan menguntungkanku.
Ini tidak baik bagiku.
Aku hanya akan merugi. Kupikir hanya aku yang menampar.
- Pilih satu. - Aku mau yang ini.
- Kita melompat? - Baiklah.
Tos dahulu.
"Tos"
"Berguling ke lantai"
"Mengerang kesakitan"
- Apa maksudnya itu? - Bokongku setinggi punggungmu.
Kamu menghantam terlalu tinggi.
Harusnya kamu melompat lebih tinggi.
- Aku menginginkan permintaan maaf. - Ho Dong, kamu yang terakhir.
- Bagaimana kalau kamu coba? - Cobalah yang keempat.
- Cobalah yang keempat. - Yang keempat.
Aku mau pelukan dari belakang.
Dia sangat kuat.
"Berbalik"
"Dia membencinya"
Kalian seperti Baek Z Young dan Taec Yeon.
- "Manis di telingaku" - Selamat pagi.
- "Buruk di telingaku" - Selamat pagi.
- Ada apa dengan salam ini? - Apa gunanya?
Alasanku melakukannya
adalah karena kita selalu saling memukul,
saling melempar umpatan,
dan saling bertindak kasar.
Ini cara paling populer untuk menyapa seseorang
di SD zaman sekarang.
Tidak ada yang menari?
Kenapa tidak memasukkannya?
Yang menari? Aku tidak tahu.
Aku mau yang menari.
Pemimpin!
"Menari seperti gadis kecil"
"Caraku menyapa berbeda dari cara orang lain"
- Kamu seperti gadis kecil. - Sekarang giliranmu.
Halo.
Pemimpin, ayolah.
Dia menikmatinya.
"Semua orang di Brother School sepertinya sedang senang"
"Pintu terbuka kencang"
"Kaki goyah"
"Anak-anak baru dan setia datang!"
Kesetiaan.
Kesetiaan!
Tidak mungkin.
- Ini luar biasa. - Kesetiaan!
Mereka setia bersaudara.
Kesetiaan.
Siapa bos di sini?
Ini gila.
Siapa bos di sini?
Tenanglah.
- Kamu? - Bukan.
- Dia orangnya. - Apa yang kamu bicarakan?
- Kamu! - Apa? Apa maumu?
- Permenmu besar. - Siapa yang kamu cari?
Siapa bos di sini?
"Rupanya kamu bos di sini"
Rupanya kamu.
Apa aku benar?
"Kamu bosnya?"
- Ya, aku bosnya. - Benarkah?
- Serius. - Dia sedikit gugup
- begitu tahu dia bosnya. - Makan ini sebagai bukti kesetiaan.
Apa?
Makan ini sebagai bukti kesetiaan.
"Ludah setia terpercik ke wajah Ho Dong"
Menjijikkan.
"Berenang dalam ludah kesetiaan"
Sudah kuduga.
Dia orangnya.
Tenanglah.
Tunggu, kamu bosnya?
- Dia ketua kelas. - Dia bosnya.
Tidak, Ho Dong bosnya.
- Jadi, siapa bosnya? - Si ketua kelas.
- Hentikan! - Aku tidak mau memakannya!
Makanlah untuk buktikan kesetiaan.
"Berdiri"
"Aku tidak mau makan permenmu!"
Tenanglah.
Tunggu sebentar.
"Hari ini sangat heboh di kelas"
Kenapa kalian begini?
Ada apa ini?
Jangan berkelahi di sini.
Harusnya hanya lelucon.
- Kesetiaan. - Tenanglah, Ho Dong.
Kamu hanya berusaha menyingkirkan permenmu itu
karena kamu sudah bosan memakannya.
Aku bukan tempat sampahmu.
Omong kosong.
- Apa itu? - Jangan keluarkan.
- Apa itu? - Sungguh mengejutkan.
- Apa? - Apa itu?
- Kenapa memberikannya pada kami? - Ini hadiah untuk kalian semua.
Hadiah kesetiaan.
Hadiah kesetiaan untuk kalian.
"Memberikan lolipop agar bisa berteman"
Dia memberikan kita
lolipop cantik. Sama sekali tidak cocok dengan citranya.
Bukankah kalian berpakaian terlalu gelap?
Beri tahu kami asal kalian.
Aku Kim Bo Sung yang akan memperlihatkan
seperti apa arti kesetiaan sebenarnya.
Aku Kim Soo Yong, yang datang agar bisa mendapatkan posisi tetap
di acara JTBC.
Selamat datang.
"Selamat datang"
"Tepuk tangan"
Lihat dirimu.
Kesetiaan!
Kalian berdua seperti YouTuber.
"Vlog kesetiaan bersaudara saat berkunjung ke Brother School"
Benar.
Kalian seperti YouTuber pemula.
Kalian berdua akrab?
- Aku juga ingin tahu. - Kenapa ke sini bersama?
- Kalian tidak punya kesamaan. - Tapi pertama-tama,
- kalian tidak terlihat serasi. - Kalian sebaya?
Sebelumnya kami tidak pernah melihat kalian bersama.
Kami berteman sejak SD.
- Sejak SD? - Ya.
Kalian sudah bersahabat sejak SD?
Kami tidak sedekat itu.
Kami hanya teman satu sekolah.
Kami juga hampir tidak pernah bertemu.
Kalian saling mengenal saat bersekolah?
- Tentu saja. - Soo Yong anggota tim bisbol,
sementara aku tim taekwondo.
Kamu di tim bisbol?
Kami semacam saingan dari kelas berbeda.
Bo Sung dahulu sangat tampan,
pintar, dan baik.
- Dia tidak pernah membuat masalah. - Dia tidak pernah
berkelahi dengan anak nakal atau semacamnya?
- Semuanya palsu? - Dia anak tampan.
- Dia hanya berpura-pura kuat? - Apa yang kamu bicarakan?
- Dia anak tampan. - Dahulu aku cerdas,
tapi aku juga senang membela keadilan.
- Kamu setia sejak kecil? - Ya.
Aku akan menjatuhkan orang jahat hanya dengan satu tendangan.
- Saat SD? - Dengan satu tendangan menyamping.
Kujatuhkan mereka begitu saja.
- Kapan? - Kuberi tahu saja.
Waktu kelas berapa?
Kelas lima dan enam.
Saat ada yang diganggu, aku akan langsung membantunya.
Perkataan kalian bertentangan.
Kalau begitu, seperti apa Soo Yong saat SD?
Dia anak yang pendiam.
Aku anak yang pendiam saat SD?
Kalian yakin dari sekolah yang sama?
Kamu anak yang membosankan.
- Kamu sangat membosankan. - Kalian tidak terlalu akrab.
Dalam hitungan ketiga, sebutkan nama SD kalian.
Satu, dua, tiga.
- Sunil. - Kalian memang dari SD yang sama.
Namun,
jika kalian dari SD yang sama,
pasti kami mendengarnya dari selebritas lainnya,
tapi kami tidak pernah mendengar kabar kalian berdua
- pernah satu sekolah. - Aku juga.
Aku pernah membahasnya beberapa kali di beberapa acara,
kubilang kami pernah satu SD,
tapi Bo Sung tidak membahasnya.
Lima tahun lalu aku diundang
ke "Happy Together",
maka aku merekomendasikan Bo Sung ke sana karena kami alumni.
Aku sendiri yang menghubunginya.
Kutanya maukah dia tampil di sana bersamaku sebagai alumni,
tapi dia bilang dia sedang bepergian ke luar negeri,
maka kubilang tidak masalah.
Kamu ingat, bukan? Lima tahun lalu?
Aku tidak terlalu ingat.
"Dia bertingkah seolah-olah tidak mengingatnya"
Aku tidak tahu ada urusan apa dia di luar negeri,
- tapi dia bisa saja membatalkannya - Karena kesetiaan.
Karena dia setia.
- dan datang ke acara itu bersamamu. - Benar.
Seperti itulah Bo Sung yang kami kenal.
Setelah ditolak satu kali,
"Video Star" mengundangku ke acara mereka dua tahun lalu.
Aku juga merekomendasikan Bo Sung,
lalu staf mereka katakan Bo Sung terlalu sibuk.
- Tidak mungkin. - Tidak mungkin. Dia pria setia.
- Jahat sekali. - Aku ditolaknya dua kali.
Saat itulah aku memutuskan aku tidak akan berteman dengannya.
Bo Sung, kamu terlihat seolah-olah sangat setia.
Itu hanya bualan, bukan?
Orang yang sangat manipulatif.
Dia teman SD-mu.
Dia hanya bermulut besar.
Aku ingat insiden "Video Star" itu.
Aku benar-benar sibuk.
Saat itu ada yang aku kerjakan. Bagaimana lagi?
Harusnya kamu ke acara itu karena kamu pria setia.
- Harusnya kamu batalkan acaramu. - Tapi kalian di sini bersama.
- Kenapa kamu ke sini? - Bagaimana kalian bisa di sini?
Kudengar Soo Yong datang, karenanya aku datang demi kesetiaan.
- Kurasa bukan itu alasannya. - Soo Yong, bilang yang sebenarnya.
Aku sangat terkejut aku diundang ke sini.
Aku sangat terkejut Bo Sung juga datang.
Padahal kamu sudah ditolak dua kali.
Biar kulepas dahulu kacamataku. Gelap sekali.
Kamu mau terus memakainya?
- Lepaskan saja. - Biar terus kupakai.
Lepaskan saja.
Kamu nanti akan bermain bisbol? Kenapa matamu diwarnai hitam?
Di sini terlalu terang.
Kupikir kamu pemain bisbol.
Biar kupakai ini.
Apa matahari tidak menyilaukan kalau ada kantong mata sebesar itu?
Tentu tidak, aku bisa langsung menatap gerhana matahari begini.
"Dia melawan matahari dengan kantong matanya"
- Soo Yong. - Kamu hebat.
- Omong-omong, staf menghubungimu. - Benar.
Aku menghubungimu lebih dahulu.
Bo Sung menghubungiku.
Dia katakan, "Ayo ke acara itu!"
- Kubilang baiklah. - Dia pintar meniru.
Dia bilang luangkan waktu untukku meski itu sulit.
- Dia bilang sulit luangkan waktu. - Dia pamer.
Aku tidak mengatakannya.
Kamu bilang sulit meluangkan waktumu untukku.
Aku tidak yakin apakah aku harus berterima kasih padanya,
lalu Bo Sung bilang
aku harus membawa kacamata hitam.
"Malu"
Dia bilang, "Kita harus masuk ke kelas itu seperti anak keren".
Jadi, aku mengiakannya.
Aku akan menutup telepon,
lalu dia bilang dia hanya akan menceritakan yang sebenarnya.
Dia teriak "Kesetiaan!" untuk kali terakhir, lalu menutup telepon.
Itulah yang terjadi. Benar?
Benar.
Kamu terdengar lemah.
Bo Sung menghubungi Soo Yong
karena dia merasa gelisah.
Saat dia bilang dia hanya akan katakan yang sebenarnya,
dia berusaha memberi tahu Soo Yong untuk tidak bilang dua penolakannya.
- Maksudnya begitu? - Ya.
Tapi Soo Yong menceritakannya dari awal,
membuat Bo Sung cukup cemas.
Dia benar-benar cemas sekarang.
Aku benar-benar tidak mengingatnya.
Aku tidak ingat insiden pertama, yang kedua samar-samar.
Aku sungguh menyesal.
- Dia meminta maaf sekarang. - Apa maksudnya itu?
Akan kukatakan.
- Beri tahu semuanya. - Katakan sejujurnya.
Waktu itu bulan Desember 2014.
Desember.
- Desember 2014. - Dia masih tidak ingat.
Itu untuk episode di Januari 2015.
Aku benar-benar tidak ingat insiden "Happy Together" itu.
Aku menghubungimu.
Aku benar-benar tidak ingat.
Kamu bahkan tidak mengingat panggilannya?
Ya.
Beberapa tahun lalu,
aku pergi ke pemutaran perdana filmmu, benar?
- Kamu datang? - Astaga.
Kamu bahkan tidak mengingatnya?
- Serius? - Tidak bisa dipercaya.
Padahal kamu dikenal sebagai pria kesetiaan.
Kamu tidak tahu? Itu film yang kamu rekam bersama Fedor.
- Kamu datang? - Kamu bahkan menyapaku.
"Astaga, Soo Yong. Terima kasih."
Kamu tidak ingat?
- Rupanya kamu datang. - Kamu setia, tapi melupakannya?
Aku minta maaf.
"Soo Yong merajuk"
- Dia menyapa, tapi... - Sebenarnya...
- Dia tidak mengingat keberadaanku. - Dia sudah lelah dalam lima menit.
Dia bahkan pergi ke pemutaran perdana filmmu.
Pernah ada reuni sekolah. Kenapa waktu itu kamu tidak katakan?
- Untuk apa? - Waktu itu reuni sekolah.
Kenapa aku mengatakannya di reuni sekolah?
"Dia memegang erat tangan Soo Yong"
Ada sesuatu yang ingin kuketahui.
Karena aku menyesal, aku ingin membacakan puisi
- berjudul "Teman". - Secara tiba-tiba?
- Apa? Puisi? - Puisi?
- Puisi... - Seperti surat untukmu.
- Boleh kudengarkan nanti saja? - Sekarang saja.
- Silakan. "Teman". - "Teman".
"Teman" oleh Kim Bo Sung.
Temanku tersayang yang dengannya aku menendang bola.
Di lorong di musim semi saat bunga sakura mekar,
kota asal di hatiku itu bersumpah kesetiaan
sambil menonton "A Better Tomorrow" bersama.
Saat cerah, kamu memberiku warna yang nyaman.
Meskipun hujan turun, kamu selalu ada seperti pohon.
Aku lebih suka menjadi mata air daripada sumur untukmu.
Aku lebih suka menjadi lilin daripada obor untukmu
sampai hari mereka menjadi laut dan matahari.
"Dia memberi puisi penuh penyesalan untuk Soo Yong sebagai hadiah"
- Maafkan aku. - Begini...
- Tunggu. - Kamu
bahkan menghafalkan puisi itu,
tapi kamu tidak ingat apa yang kamu lakukan?
Hei. Tunggu.
- Kamu bilang kamu tidak ingat? - Kapan kamu mengatakannya padaku?
Kamu tidak ingat, kamu juga pergi ke luar negeri lima tahun lalu.
Omong-omong, Ho Dong, aku ingin bertanya sesuatu.
Aku benar-benar ingin dekat denganmu dan tetap berhubungan denganmu,
tapi kenapa kamu tidak menerimaku?
Kamu tidak menjawab panggilanku.
- Kamu takut padaku? - Apa?
Takut? Aku tidak pernah berpikir kamu menakutkan.
Kamu hanya terlihat selalu tidak stabil.
"Kamu hanya terlihat selalu tidak stabil"
- Begini... - Dia terlihat tidak stabil.
Benar, bukan?
Dia terlihat agak tidak stabil.
Meski acara ragam, aku hanya menunjukkan sisiku yang sebenarnya.
Beberapa orang mungkin berpikir aku berusaha membuat orang tertawa,
tapi aku tidak pernah mencoba melucu.
Kebetulan saja situasinya menjadi lucu.
Aku bukan orang yang mencoba melucu.
Begitu kamu datang ke sini, kamu tanya, "Siapa bos di sini?"
Bukankah kamu sudah merencanakannya?
Kamu memberi tahu kru produksi kami kamu akan menanyakan
siapa pemimpinnya dengan permen di mulutku,
dan itu akan lucu.
Kamu mengatakan itu, bukan?
Benar.
"Dia langsung mengakuinya"
Kamu merencanakannya atau tidak?
Aku memberi tahu penulis naskah untuk tidak memberi tahu siapa pun
agar aku bisa melakukannya secara diam-diam.
Aku memintanya,
tapi dia memberi tahu semua orang.
- Dia bilang dia sudah rencanakan. - Mereka berbagi segalanya.
Dia merencanakan segalanya, setidaknya dia tidak bisa berbohong.
Bagaimana kamu bisa dekat dengan Sang Min?
Karena Min Soo.
- Choi Min Soo? - Berkat dia kami bisa bertemu.
Aku belum pernah memiliki teman yang lebih muda
dan membelikanku makanan atau minuman seumur hidupku,
tapi Sang Min sering sekali
mentraktirku minum-minum waktu itu.
Meski aku ingin membayar, dia sudah membayar makanannya.
Menurutku itu sangat keren.
Apa? Itu saja?
Aku biasanya tidak membiarkan yang lebih muda mentraktirku...
Kamu bilang tidak pernah membiarkan teman lebih muda mentraktirmu makan?
Aku hampir selalu begitu.
Aku sering sekali mentraktirmu makan tanpa kamu sadari.
- Kapan? - Apa?
- Aku tidak ingat. - Dia juga tidak mengingatnya.
- Kamu tidak ingat? - Dia tidak ingat.
- Dia tidak ingat apa pun. - Apa pun yang tidak menguntungkan.
- Ini seperti sidang. - Aku tidak ingat.
Soo Yong, ada yang sangat dekat denganmu di antara kami?
- Soo Yong, kamu mengerikan. - Kenapa?
- Kamu sangat dekat denganku. - Aku tahu.
Kamu malu padaku atau bagaimana?
Kenapa tidak membahasku di sini?
- Kenapa kamu tidak mengatakannya? - Bagaimana kalian bisa dekat?
- Kami bekerja bersama di KBS. - Kudengar
kamu seperti aku di acara ini. Maksudku, hantu.
Apa yang bisa dilakukan dua hantu?
Bagaimana jika semua bagian kita dipotong
dan tidak punya waktu tayang?
Lalu kamu berpura-pura sama sekali tidak mengenalku?
Ya, begitulah.
Pantas saja. Saat Yeong Cheol mencoba mengatakan sesuatu,
- Soo Yong berusaha hindari tatapan. - Aku mencoba berbicara dengannya,
- tapi dia tidak menatapku. - Yang lebih buruk adalah
dia mengunggah komentar jahat pada artikel tentang Yeong Cheol.
- Kamu mengunggahnya sendiri? - Komentar berbahaya.
- Aku mengunggahnya sendiri. - Kenapa?
Aku bisa menggunakan tanganku untuk hal-hal seperti itu.
- Aku tidak perlu menulis panjang. - Ada yang mau kutanyakan.
- "Sangat benci" sudah cukup. - "Sangat benci"?
Selalu ada "Sangat benci" di komentar tentangku.
- Hanya satu komentar? - Sebenarnya tiga atau empat.
Aku merasa agak ambivalen tentang dia.
Dia dahulu tipe yang menjengkelkan.
Saat dia masih pemula, seorang produser memintaku
memberi sesi orientasi untuk pemula,
jadi, aku mengumpulkan mereka dan bertanya,
"Ada pertanyaan?"
Kurasa sudah tiga hari sejak Yeong Cheol masuk perusahaan.
Dia mengangkat tangannya tinggi.
Dia bertanya, "Kapan aku bisa tampil di acara di saluran lain"?
Di hari pertama? Hari ketiga.
Saat pemula, kamu harus mengatakan kamu akan bekerja keras,
- tapi dia tidak. - Tidak bisa bicara seperti itu.
Yeong Cheol, kenapa berpura-pura kamu tidak mengenalku?
- Kalian berdua? - Kamu juga dekat denganku.
- Tidak. - Kalian sudah pernah bertemu?
- Kamu tidak berbicara denganku. - Di ruang tunggu tadi,
katanya dia dekat dengan Soo Yong, tapi tidak dengan Bo Sung.
- Benarkah? - Dia bilang belum pernah bertemu.
Kamu sering minum teh denganku.
Kamu orang pertama yang melekat pada Yeong Cheol.
Aku tidak melekat padanya.
Omong-omong, luar biasa Yeong Cheol
tidak pernah membuatku tertawa.
- Kami juga tidak pernah tertawa. - Dia tidak pernah melakukannya?
Kamu terlalu sopan santun.
- Dia sopan. - Sopan santun?
- Dia? - Dia sangat sopan.
Kurasa kamu terlihat terlalu sopan di TV.
Dia banyak bicara saat bersama kami.
Kupikir aku harus lebih menyenangkan.
Aku ingin tahu kenapa kamu selalu meneriakkan kesetiaan.
Ada tiga tingkat kesetiaan yang kubicarakan.
Tingkat kepedasannya atau apa?
Level pertama adalah kesetiaan antar teman,
yang kedua adalah kesetiaan untuk kepentingan publik,
dan yang terakhir adalah kesetiaan untuk berbagi dengan orang lain.
- Berbagi dengan orang lain? - Berbagi dengan mereka
yang terisolasi secara sosial dan membutuhkan.
Itu sebabnya dia membantu orang yang membutuhkan.
Sejak kapan kamu mulai berbicara tentang kesetiaan?
Kamu tidak mengatakannya saat masih SD.
Aku ingat saat Bo Sung masih muda.
"Happiness Is Not Proportional to Test Scores".
- Dia Heo Seok saat itu. - Dia Heo Seok.
"Namanya Heo Seok sebelum dia mengubahnya"
"Lee Mi Yeon"
"Bo Sung bintang remaja tampan yang terkenal"
Dahulu kamu memiliki citra yang berbeda.
Citra bagaimana?
- Kamu dahulu bintang remaja. - Pria muda yang tampan.
- Kamu tampan - Benarkah?
dan... Ya.
Kamu sangat ramping.
- Lihat. Dia sangat menyukainya. - Kamu bukan seseorang
yang berhubungan dengan kesetiaan saat itu.
Sebenarnya dia juga tidak setia dengan namanya, "Heo Seok".
- Pria setia akan mengubah nama? - Itu nama aslimu.
Kenapa mengubah namamu?
Ini yang kupikirkan.
Itu seperti sebuah lukisan.
Sebuah sketsa kasar
berarti nasibnya sudah diputuskan.
Nasib itu menentukan sekitar 50 persen hidup,
dan mengubah nama seseorang
itu...
"Berhenti sebentar"
- Apa? - Tidak ada yang terlintas di benak?
- Tidak terpikirkan apa pun? - Astaga.
Kamu lupa harus berkata apa di tengah pembicaraan?
Itu terjadi saat kamu mengatakan sesuatu.
Ada kalanya kamu tidak tahu harus berkata apa.
- Dia kehilangan arah. - Terkadang kamu tersesat.
- Mengubah nama - Lantas bagaimana dengan citranya?
- berarti mengubah hidup - Apa yang harus dia lakukan?
dengan yang lebih baik. Itu menyumbang sekitar 20 persen.
Sisanya, sekitar 50 persen... Tidak, maksudku 30 persen.
Apa yang kamu bicarakan?
"Apa yang kamu bicarakan?"
Aku tidak mengerti sama sekali.
- Aku juga tidak bisa. - Cobalah berbicara secara logis.
- Baik. Biar kuulangi lagi. - Aku takut selama dia berbicara.
Buka kacamatamu. Aku yakin kamu bukan Bo Sung asli.
"Aku memang Bo Sung"
Kamu bukan pemeran pengganti, bukan?
- Kamu bukan pemeran pengganti? - Bukan.
- Jadi kamu menggambar lukisan - Ada kertas.
- di atas kertas. - Sudah diputuskan 50 persen.
Sekitar 40 persen nasibmu diputuskan sebagai sketsa kasar.
- Sketsa kasar. - Dan mengganti
kuas yang lebih baik akan mengubah 20 persen.
Sisa 50 persen tergantung pada cara kita melukisnya dengan indah.
Jika 50 persen tersisa, totalnya mencapai 110 persen.
- Apa? - Kelebihan 10 persen.
Itu berbeda bagi setiap orang.
Jangan perhitungan begitu.
Kenapa kamu memutuskan
untuk mengubah namamu?
Karena aku hampir mati berkali-kali.
Karena orang lain tidak menjalani hidupku,
mereka tidak bisa mengatakan aku berpura-pura
atau hanya membual.
Aku berbeda dari aktor senior.
"Aku berbeda dari aktor senior"
Aku selalu tulus.
- Memang dia kenapa? - Terkadang dia semacam
mengarang cerita.
Berbicara di belakang seseorang bukan tindakan setia.
- Tiba-tiba... - Tunggu.
Biar kuulangi lagi.
- Kamu tidak sopan padanya. - Kamu tidak sopan.
Baiklah, aku pergi
ke pernikahan putranya dan memberi selamat padanya.
Baiklah, tapi...
Akan kuulangi lagi. Tolong potong bagian tadi.
Meminta kru produksi memotong bagian
adalah perbuatan tidak setia.
Astaga, lalu aku harus bagaimana? Bagaimanapun juga...
Putra-putramu setia?
Ya, mereka setia.
Katanya, anak-anak tumbuh dewasa dengan melihat punggung ayah mereka.
Meskipun aku tidak mengajar mereka untuk setia,
mereka menjadi setia karena mengikutiku.
Misalnya, jika ada seorang tua mengambil kardus bekas,
aku segera turun dari mobil
dan mendorong gerobaknya bersama.
Anak-anakku turun dari mobil mengikutiku suatu hari kemudian
dan mendorong gerobak bersama.
Luar biasa.
Mereka mencoba melakukan yang kulakukan.
Soo Yong, apa pendapatmu tentang kesetiaan?
Kenapa dengan kesetiaan?
"Kenapa menanyakannya padaku?"
Dia berbeda karena Soo Yong memiliki seorang putri.
- Berapa usianya? - Dia 11 tahun. Siswa kelas empat.
- Dia pasti menggemaskan. - Dia tidak terlalu setia padaku.
- Dia tidak setia? - Dia antifan pertamaku.
- Kenapa? - Dia mengirim komentar juga?
Aku tidak tahu. Mungkin dia diam-diam mengirimnya.
Dia bilang aku komedian yang paling tidak lucu.
Dia sempat serius menanyaiku,
"Bagaimana bisa ayah menjadi seorang komedian?"
Aku memberi tahu Song Eun I dan Kim Sook soal pertanyaan itu,
lalu saat mereka merekam siniar mereka suatu hari,
mereka memanggilku
dan ingin berbicara dengan putriku juga.
Mereka mengajukan pertanyaan pada putriku di telepon.
Menurutku ayahmu lucu.
Menurutmu bagaimana?
Dia tidak lucu sama sekali.
"Dia langsung menjawab"
Menurutmu bagaimana dia bisa menjadi seorang komedian?
"Berpikir keras"
"Begini..."
Kurasa dia hanya beruntung.
"Mereka bertepuk tangan seperti anjing laut"
Dia memang bertanya setiap hari.
- "Bagaimana Ayah jadi komedian?" - Lalu apa yang kamu katakan?
Apa katanya saat kamu bilang kamu akan berada di acara ini?
Dia bertanya, "Ayah akan tampil di Men on a Mission?", kubilang ya.
"Bagaimana bisa?"
Bilang padanya kamu beruntung.
Siapa yang dia katakan lebih membosankan, kamu atau aku?
- Kami berada di level yang berbeda. - Dia lucu hari ini.
- Aku lucu hari ini? - Ya, kamu lucu.
- Terima kasih. - Kamu bilang kalian teman,
lantas kenapa tidak sering datang ke acara bersama?
Jika kamu mendapat tawaran, kamu akan membintangi acara
- bersamaku lagi? - Tentu saja.
Bo Sung, jangan mengatakan sesuatu jika tidak sungguh-sungguh.
- Aku sungguh-sungguh. - Waktu kita bertemu,
dia bilang tidak mau ke acara ragam setelah rekaman acara ini...
- Benarkah? - Serius?
Dia bilang akan fokus pada film dan drama di masa depan.
Ini acara ragam terakhirmu?
Aku tidak bermaksud tidak akan...
- Kami tidak bisa melihatmu lagi? - Astaga.
Tunggu. Dia jelas mengatakan tidak akan tampil di acara ragam?
Dia memberitahuku Men on a Mission acara terakhir yang dia bintangi.
Acara ragam terakhir?
- Begini... - Kamu mendengarnya, Kyung Hoon?
- Bo Sung... - Untuk saat ini.
Kamu bintangi "The Problems of the Rooftop Room" bersama Kyung Hoon.
- Aku dengar kamu akan datang. - Dalam dua hari. Itu yang terakhir.
- Aku sebenarnya - Aku yakin dia akan melakukannya.
tidak punya pilihan.
Itu karena sebuah film. Aku akan merekam film dalam waktu yang lama.
- Kamu berperan dalam satu film? - Ya.
- Apa judulnya? - Jenis film apa?
- Film aksi. - Film aksi?
Aku tidak akan pergi ke pemutaran perdanamu.
Judulnya...
Kamu tidak akan ingat meski aku datang.
- Kamu harus berbaikan. - Jangan pergi.
Bo Sung, minta maaflah dengan tulus padanya.
- Dia tampan. - Dia benar-benar tampan.
Heo Seok tua.
Di "Happiness Is Not Proportional to Test Scores".
- Dia tampan sekali. - Benar.
Dia sangat keren di semua film
dan drama,
tapi dia tidak akan tampil di acara ragam lagi,
- aku jadi merasa sedih. - Tidak, kubilang untuk saat ini.
Aku bilang aku tidak akan tampil hanya untuk sementara waktu.
Kenapa kamu banyak berkeringat?
Kamu kepanasan? Soo Yong tidak berkeringat.
Soo Yong, kamu terlihat sedikit lelah sekarang.
Hei, aku dalam kondisi terbaik.
Jadi, kamu merasa sangat energik sekarang?
- Tapi wajahmu tampak sangat lelah. - Benar.
Bo Sung, saat kamu akan merekam acara ragam,
kamu membayangkan seperti apa acara itu.
Apakah berjalan baik seperti yang kamu bayangkan
atau lebih buruk dari yang kamu harapkan?
Ini benar-benar lebih buruk dari yang aku pikirkan.
Bagaimana kamu membayangkannya?
Kupikir aku bisa membuat kalian berada dalam genggamanku.
Katakan saja ini komik Lee Hyun Se,
"Alien Baseball Team".
- Aku Oh Hye Seong. - Hye Seong.
Soo Yong bisa memerankan Baek Doo San.
Aku protagonis,
- Aku bawahanmu? - dia menjadi pengikutku. Ya.
Itu yang aku maksud.
- Ini kacau, bukan? - Tapi itu semua kacau sekarang.
- Kenapa tidak menanyakannya dahulu - Faktanya...
- dan membuatnya jadi Doo San? - Karena dia lebih besar dariku.
Doo San?
Rankingku lebih tinggi darimu saat kita masih SD.
- Kurasa begitu. - Itu benar, bukan?
- Maksudmu apa? - Dahulu?
Aku ranking pertama atau kedua.
Dia ranking pertama atau kedua,
tapi aku mengalahkan saingannya di SMA.
Aku pindah ke sekolah lain di Yeouido saat kelas tujuh.
Dia tinggal di Galhyeon-dong.
Dia bilang sainganku yang bersaing denganku untuk menjadi pemimpin
berlutut padanya saat mereka SMA.
Karena orang yang bersaing denganku berlutut di depannya,
dia pikir peringkatku lebih rendah darinya. Itu teorinya.
Saat aku di kelas sembilan, aku melihatmu
di Yeonsinnae.
Kamu bersama Jeom Baek.
Saat aku melihatnya,
aku merasa dia menjadi kasar.
Aku bisa tahu dari pakaiannya. Ikat pinggangnya setinggi ini.
"Ikat pinggangnya ada di dadanya"
Aku tahu apa maksudmu. Saat itu...
"Celana terangkat sangat tinggi untuk menunjukkan kebanggaannya"
Beberapa pria melakukannya saat itu.
"Seorang pria kasar di Yeonsinnae"
"Itu Heo Seok."
Celana jin musim salju.
Ini kisah yang kusaksikan sendiri, tapi aku pernah mendengarnya.
Katakan padaku itu benar atau tidak.
Suatu hari Bo Sung berkelahi dengan preman.
Saat dia bertarung dengan mereka,
dia naik ke taksi.
Dia berdiri di atasnya.
Dia bilang, "Ayo maju".
Tapi taksi itu kemudian melaju.
"Taksi melaju"
Dia harus berpegangan kencang di taksi itu.
Ya, benar.
Benarkah?
Dahulu...
Aku berada di lokasi itu.
- Benarkah? - Ya.
- Di Nonhyeon-dong - Benarkah?
- Kenapa kamu berkelahi? - Ini lucu sekali.
Bisa kuterima kalau kata mereka, "Hei, ini Kim Bo Sung",
tapi mereka bilang, "Hei, Kim Bo Sung. Kemari, Berengsek".
Ada banyak orang yang melakukannya.
Seseorang yang ikut denganku dipukuli mereka.
- Itu tidak baik. - Saat dia menghentikan mereka.
Saat itu, pikiran Bo Sung di tingkat itu mungkin menjadi liar,
dia mencoba berbicara dengan mereka dan berbaikan dengan mereka,
dengan begitu situasinya sudah beres.
- Dia keren. - Terselesaikan seperti itu.
Kita hanya membicarakan bagaimana dia bertengkar.
Ada cerita lain juga. Misalnya, dia pergi ke gereja bersamaku.
Dia melakukan sesuatu yang benar.
- Dia berkelahi bahkan di gereja? - Dengan 50 orang...
- Di gereja? - Apa yang kamu bicarakan?
Tidak. Bo Sung memberitahuku aku harus berdoa
saat kesulitan,
jadi, aku pergi ke gereja karena dia.
Dan seseorang berkacamata hitam berkata,
"Saudaraku, silakan duduk di sana."
"Silakan duduk di sini."
Bo Sung yang membimbing orang lain di gereja.
- Dengan nada itu? - Ya.
Bo Sung duduk di sampingku
dan kami menikmati misa bersama.
Saat dia berdoa, dia berkata,
"Tuhanku,
Tuhanku."
"Dia terdengar seperti Bo Sung"
"Berkatilah kami, Tuhanku."
"Sekarang sudah terlalu dingin."
"Tuhanku."
Aku bingung mendengarnya saat di sebelah dia.
Aku ingin berdoa dari lubuk hatiku,
tapi dia berdoa seperti ini. "Tuhanku".
Dia berdoa dengan nada itu.
Tapi yang aneh, orang-orang di sekitar kami
sama sekali tidak memedulikannya.
Seperti apa dia mengatakan amin saat menutup doa?
- Seperti apa? - Amin.
"Tolong bantu kami, Amin."
"Dia sangat konsisten di mana pun dia berada"
Luar biasa dia konsisten.
Kamu benar-benar abadi.
Dia tidak pernah berubah.
Karena itu pemirsa menyukainya.
Baiklah. Berikan formulir pendaftaran kalian.
- Berikan padaku dengan kesetiaan. - Dengan kesetiaan.
- Aku bisa merasakan kesetiaan. - Kesetiaan.
Kamu memang terlihat setia.
Kesetiaan.
"Formulir pendaftaran dengan kesetiaan"
Formulir pendaftaran
Kim Bo Sung dan Kim Soo Yong.
Nama panggilan mereka.
Julukan Bo Sung adalah Heo Stone.
- Karena Seok berarti "batu". - Seok.
- Karena nama aslimu? - Heo Stone.
Mereka memanggilku begitu untuk waktu yang lama.
"Batuk"
Malaikat Maut akan datang menjemputmu.
- Bukan dia? - Harusnya jangan batuk.
- Diam. - Kamu belum boleh pergi!
- Masih terlalu cepat. - Jangan pergi.
- Kamu baru 50 tahun. - Jangan pergi.
"Dia memang terlihat itu"
Astaga, dia terlihat menakutkan.
"Sampai jumpa lagi. Jangan sampai terkena flu"
Kamu pernah takut melihat dirimu saat berkaca, bukan?
"Aku terkadang kaget seperti ini"
Kurasa dia terkadang takut pada dirinya sendiri.
- Merepotkan menjemput Ho Dong. - Makanya kusingkirkan cermin.
- Dia menyingkirkan cermin. - Dia tidak punya cermin
karena membuatnya sering terkejut.
Soo Yong ingin menjadi seorang aktor film di masa depan.
Sekuel "The Dark Knight", "The Dark Eyes".
"Dia tidak butuh riasan di bawah matanya"
"The Dark Eyes".
Soo Yong mengambil jurusan teater dan film di Universitas Chung-Ang.
- Kamu jurusan teater atau film? - Film.
Aku gagal masuk perguruan tinggi di tahun sebelumnya.
Di tahun pertama, aku mengikuti ujian di Universitas D.
- Universitas Dongguk. - Akui ke sana untuk mengikuti ujian
dan aku melihat Heo Seok mendekat dari jauh.
Aku terkejut melihatnya dan menyapa.
Dia dan aku mengikuti ujian di universitas yang sama.
Kami berdua gagal memasukinya.
Kamu mengingatnya, bukan?
- Kamu tidak ingat? - Kamu tidak ingat lagi?
Aku ingat aku pergi ke Universitas Dongguk, tapi...
Tapi kamu tidak melihatku? Astaga.
Apa arti Soo Yong bagi Bo Sung?
Kurasa dia benar-benar seperti hantu bagi Bo Sung.
- Dia menganggapnya hantu. - Meski dia bersamanya di mana-mana.
- Kamu datang dengan Jeom Baek. - Jeom Baek lagi?
- Siapa itu Jeom Baek? - Aku jadi penasaran padanya.
- Begini... - Jeom Baek.
Ingatanmu bagus.
Sebelum kubahas kekuatan mereka,
aku harus mengatakan dua orang ini sangat menakjubkan
karena menulis keahlian mereka dalam formulir pendaftaran mereka.
Ini kali pertama kita akan memperkenalkan keahlian.
Aku yakin Soo Yong tidak punya keahlian apa pun.
- Aku punya yang luar biasa. - Keahlian Soo Yong adalah
mengorek hidungnya.
- Maksudmu yang dilakukan Bbaek Ga? - Bersin?
- Bersin. - Kurasa dia melihatnya.
Apa artinya? Secara harfiah berarti mengorek hidungmu?
Aku mengorek hidungku
bukan dengan jariku,
tapi dengan lidahku.
Lidahku bisa menyentuh hidungku.
Benarkah?
Dahulu aku tidak tahu lidahku bisa menyentuh hidungku.
Satu hari seekor lalat terbang saat aku sedang makan.
Aku melakukan ini dan menangkap lalat itu seperti katak.
"Dia benar-benar menangkap seekor lalat dengan lidahnya?"
- Hentikan. - Aku tidak memercayainya.
- Itu konyol. - Begini...
Akan kutunjukkan.
Sedikit...
"Astaga"
"Lidahnya menjulur"
Benar-benar naik sangat tinggi.
Hidung atau lidahnya yang panjang?
- Dia benar-benar menyentuh hidung. - Filtrummu pendek atau bagaimana?
- Lidahnya jelas panjang. - Panjang.
Ada band rock Amerika bernama Kiss saat aku masih muda.
- Kamu tahu Kiss dari tahun '70-an? - Gene Simmons.
Aku melihatnya menjulurkan lidah dan berlatih itu setiap hari
karena itu terlihat sangat keren. Karena aku berlatih setiap hari,
lidahku menjadi lebih panjang.
- Di terlihat seperti Malaikat Maut. - Benar.
- Lidah menutupi semua dagunya. - Terlihat seperti sisipan sepatu.
- Bo Sung, cobalah juga. - Tidak, aku tidak bisa.
- Cobalah. - Aku tidak bisa.
- Apa? - Bo Sung...
"Dia memiliki lidah yang pendek dan indah"
Hanya sepanjang itu?
- Kenapa lidahmu pendek sekali? - Pendek.
Keahlian Bo Sung terkait dengan hidung juga.
Keahliannya adalah "mimisan".
Apa artinya?
Karena aku seorang petarung,
keahlianku adalah keterampilan nunchaku.
Nunchaku?
Terkadang aku mimisan saat aku tidak hati-hati.
- Saat hidungmu terpukul? Benar. - Tepat.
- Lakukan di sini. - Terlihat menakutkan.
Dahulu...
Lihat itu.
"Terampil"
- Itu pasti sakit. - Astaga.
"Inilah keterampilan nunchaku seorang petarung"
- Astaga. - Coba dengan tangan kiri sekarang.
Kamu tidak menggunakan kedua tangan?
Aku sekarang hanya menggunakan sepasang nunchaku, tapi...
"Berputar-putar"
- Tunggu. Soo Yong bisa juga. - Apa?
- Dia bisa. - Dia lebih baik daripada kamu.
- Dia bisa melakukannya juga. - Dia lebih baik.
Dia jelas nomor satu.
- Pantas saja. - Dia luar biasa.
"Gesit"
- Dia memang seorang komedian. - Dia hebat.
Kamu seperti Donnie Yen.
- Astaga. - Soo Yong di angkatan ketujuh.
Ini untuk pertarungan yang sebenarnya.
- Soo Yong melakukannya untuk aksi. - Benar.
Yang kulakukan adalah untuk pertarungan yang sebenarnya.
Seperti ini.
"Lihat. Beginilah cara menggunakan nunchaku untuk pertarungan asli"
"Mengayunkan nunchaku"
- Dia melakukan ini sepanjang waktu. - Kamu hebat.
Tunggu.
Kakimu baik-baik saja?
- Kakinya terluka. - Nunchaku mengenai kakinya.
Bukankah sakit?
Memang, tapi aku harus menahannya.
Itu semua tentang kesetiaan.
Tunjukkan pada kami beberapa trik
untuk aksi juga.
Sudah pernah menggunakannya? dalam pertarungan yang sebenarnya?
Kamu harus mencoba ini.
Pukul ini dengan nunchaku setelah mengayunkannya.
Terdengar meyakinkan.
Cobalah.
Kami akan mengagumimu jika kamu berhasil.
Botolnya tidak boleh jatuh.
Tentu saja.
Kamu harus mengenai tutup botol saja.
Berikan teriakan konsentrasi.
"Berteriak"
Dia belum melakukannya.
Dia belum mencoba.
- Nunchaku bahkan tidak dekat. - Dia belum mencobanya.
Kamu baru saja bersiap-siap, bukan?
Dia tidak mencobanya.
"Berteriak"
"Mendengus"
"Mengayun"
Aku belum melakukannya.
Astaga.
"Apa itu tadi?"
Tunggu, Bo Sung.
Kamu harus berdoa dan menguatkan dirimu.
- Baik. - Bagus.
Baiklah.
"Beri aku kekuatan untuk melakukannya!"
"Berseru"
"Meski kuat, dia gagal"
Berhentilah lakukan pemanasan.
"Dia tidak mengenainya lagi"
Apa itu tadi?
"Mendengus"
"Cukup"
"Tolong hentikan"
"Tepat"
"Berteriak"
Selesai.
Dia akhirnya berhasil.
Kamu berhasil melakukannya.
Kamu tadi hanya pemanasan, bukan?
- Ya. - Itu baru latihan.
Kamu ingin membuatnya terlihat kamu berhasil di percobaan pertama?
Atau haruskah kita memotongnya?
Aku hanya melakukannya untuk membuatnya menyenangkan.
Kamu sengaja meleset agar ini menarik?
Dia melakukan itu demi acara ini?
Aku lakukan itu dua kali.
"Jujur"
Kekuatan Soo Yong.
Apa ini?
Kekuatannya yaitu mengendalikan bola dengan mengerikan.
Apa dia membicarakan bola bisbol?
Dia dahulu tergabung di dalam klub bisbol.
Aku bermain bisbol saat SD.
Dan ikut Klub Bola Bisbol Penghibur selama 20 tahun.
Jadi, maksudmu kamu bisa mengenai apa pun dengan bola?
Saat aku kecil, aku bahkan mengenai burung pipit dengan bola.
Aku pernah mendengar itu.
Suatu hari, aku melihat seekor celeng.
Dia berlari kencang ke arahku.
Jadi, aku melempar dua bola ke arahnya agar hidungnya tertutup.
Hidung celeng?
Celeng itu tercekik sampai mati.
Kamu membunuh seekor celeng dengan bola?
Seperti membunuh lalat dengan lidahmu? Apa itu?
Memangnya kamu Lee Sung Gye?
Akan kukatakan ini untuk berjaga-jaga.
Mereka berdua tidak menulis apa pun tentang kelebihan mereka.
"Dia pikir mereka akan menyunting bagian ini"
Kalau begitu, ayo kita mulai kendalinya atas bola.
Jang Hoon mungkin akan mahir dalam hal ini.
Apa dia benar-benar punya kendali yang baik?
Akan kuberi tahu kalian tentang peraturannya.
Kami menaruh kaleng di atas maneken.
Kalian bisa melempar tiga bola di belakang garis.
Kita akan lihat berapa kaleng yang bisa kalian kenai.
- Baik. - Kedengarannya bagus.
- Kami akan... - Jika kamu mengenai kepalanya
dan jatuhkan menjatuhkan tutupnya, itu tidak dihitung.
Kamu harus menganggap bahwa ini adalah kepala seseorang.
Kalian harus melempar bola-bola ini dengan hati-hati.
Aku akan jadi yang terakhir.
- Tentu. - Baiklah.
- Ayo kita mulai. - Jika aku mengenai satu kaleng,
akan kumenangkan permainan ini.
"Itu akan sulit"
"Dia mengenai targetnya"
- Yeong Cheol. - Aku tidak bisa memercayai ini.
Lihat dia.
"Percobaan kedua gagal"
- Apa itu kebetulan? - Yeong Cheol ahli dalam semua hal.
"Bola menyentuh kalengnya"
- Bola menyentuh kalengnya. - Hampir saja.
Aku favorit untuk menang.
- Aku favorit untuk menang. - Bola menyentuh kalengnya.
Yeong Cheol memimpin saat ini.
Ho Dong bagus dalam hal semacam ini.
Ho Dong, perlihatkan lempar bola pada kami.
Kamu mempelajari itu.
Kamu mau melakukannya nanti?
- Itu bisa kulakukan sekarang. - Itu tidak masalah?
Lakukan sekarang?
"Apa?"
Buat grafis komputer.
Grafis komputer?
"Seperti ini?"
"Dia bisa melempar bola dengan mulutnya"
Itu merepotkan bagi tim grafis.
Dia membuat mereka kerepotan.
"Ceria"
Kamu harus menangkap bolanya.
"Puas"
Ini pasti juga sangat sulit bagi Soo Yong.
Tunggu. Apa itu tadi?
Ini pasti juga sangat sulit bagi Soo Yong.
Tunggu. Apa itu tadi?
"Bola yang mengenai kaleng memantul ke dinding"
- Kamu sengaja melakukan itu? - Ya.
- Itu rencanaku. - Apa itu bisa?
- Apa? - Itu yang dia rencanakan.
Itu memantul ke dinding.
Luar biasa.
- Apa itu tadi? - Itu luar biasa.
Dia mengatakan kita tidak boleh mengenai kepalanya.
- Dia sukses. - Kamu harus memahami ruangnya.
Aku hanya memakai benda-benda dalam ruangan.
Itu dihitung atau tidak?
- Itu dihitung. - Kamu sukses.
- Itu dihitung. - Keluarkan tanganmu dari saku.
"Baiklah"
"Tertawa"
"Dasar bodoh"
"Bo Sung menggemaskan"
Jangan masukkan tangan ke sakumu.
"Kubilang tidak akan kulakukan"
Kamu mirip dengannya.
Dia terus melakukan ini dengan sia-sia.
Dia melakukan itu bahkan saat memberi makan ayam-ayamnya.
Dia mengenai sebuah kaleng.
"Percobaan kedua Ho Dong"
"Tidak"
"Percobaan pertama sukses"
"Percobaan kedua gagal"
- Kita belum tahu. - Itu sangat sulit.
Dia belum pernah melakukan hal semacam ini.
Tapi usaha yang pertama sukses.
- Kamu harus melemparnya keras. - Aku harus mengenai kalengnya.
Jang Hoon bermain bisbol saat masih muda.
Aku tahu. Aku seharusnya tidak mengatakan itu.
- Dia sangat mahir. - Dia dahulu di tim bisbol.
Seo Jang Hoon.
"Gedebuk"
"Apa?"
"Bolanya mengenai tembok, lantai, dan kepalanya"
- Apa itu tadi? - Apa itu dihitung?
- Apa itu dihitung? - Kamu memakai benda dalam ruang.
Itu dihitung.
Kalian tidak melakukan ini dengan benar.
Dia mengatakan itu.
- Dia sukses. - Itu dihitung. Lanjutkan.
- Tidak apa-apa. - Aku tahu.
Hanya aku yang bermain dengan adil.
"Sempurna"
"Ya!"
- Jang Hoon hebat. - Dia seperti pemain bisbol andal.
- Kamu hebat. - Sudah sejak lama.
- Aku sudah lama tidak lakukan ini. - Tapi ini tidak adil.
Lengannya ada di sini.
Dia melempar bola dari sini.
Itu lucu.
Aku harus melemparnya ke atas.
Kamu harus mengenai ketiga kaleng.
Nyaris.
- Dia mengenai dua kaleng. - Tapi itu cukup bagus.
- Siapa berikutnya? - Kamu mahir dalam olahraga.
Berikutnya Kim Bo Sung.
Saat dia memulainya...
"Melempar bola"
Lemparlah saja.
- Lempar saja bolanya. - Tolong jangan berlebihan.
Ikutilah aturannya.
"Kesetiaan!"
Dia tampak serius.
- Kesetiaan. - Kurasa dia akan mengenainya.
Bersoraklah.
Kesetiaan.
"Bergoyang"
"Dia malu atas temannya"
"Aku baik-baik saja"
Berhati-hatilah.
"Berteriak"
"Bola pertama mengenai kaleng yang terpantul dari dinding"
Apa yang terjadi?
Itu luar biasa.
"Bola kedua"
"Kecewa"
- Itu bahkan tidak mendekati. - Itu tidak mendekati.
Bo Sung, itu bahkan tidak mendekati.
Bolanya sama sekali tidak mendekati kalengnya.
Aku yakin dia akan sukses kali ini.
"Kesuksesan, kegagalan"
"Dia gagal lagi"
- Kini giliran Soo Yong. - Kim Soo Yong.
Jika dia benar-benar mengenai ketiga kaleng,
- kami akan mengakui keahliannya. - Benar.
Kita harus mengakui bakatnya.
- Kamu mau berlatih? - Itu kekuatannya.
Latihan? Bisakah kulakukan itu?
- Saat kamu bermain bisbol... - Itu cukup mendekati.
Kurasa dia bisa mengenai semua kalengnya.
- Itu bahkan tidak mendekati. - Itu adalah latihan.
Kamu harus mengatakan mulai sebelum mencoba.
- Katakanlah. - Mulai.
Sebelum kamu mencobanya.
- Mulai. - Itu seperti "Dad's Challenge".
"Dad's Challenge".
Anggap saja kamu bisa mengenai kepalanya.
Astaga.
"Sempurna"
- Dia sukses. - Itu satu.
Itu satu. Kamu punya sisa dua bola.
Dia melakukannya tanpa latihan. Dia benar-benar andal.
"Dia tidak bisa mendengar apa pun"
- Semoga sukses. - Percobaan kedua.
- Astaga. - Dia mengenai kepalanya.
"Sempurna lagi"
Ini bola terakhirnya.
Jika dia mengenai satu kaleng lagi, dia akan sukses.
- Hanya satu bola tersisa. - Semoga sukses, Soo Yong.
- Ini yang terakhir. - Ini terakhir.
- Kamu bisa melakukannya. - Selesaikan dengan benar.
Penyelesaian yang bagus.
"Bola terakhir Soo Yong"
"Tidak"
"Tertawa"
[VIU Ver] E170 Knowing Brothers "Kim Bo Sung and Kim Soo Yong" -♥ Ruo Xi ♥-
"Ada yang bersembunyi di bawah meja untuk membantu Soo Yong"
- Dia mengenai tiga kaleng. - Dia sukses.
- Mereka diterima! - Diterima!
"Bo Sung dan Soo Yong diterima di sekolah"
Kawan-kawan.
"Tebak Siapa Aku"
Aku akan berusaha sebaik mungkin hari ini.
Kamu terus katakan akan berusaha keras. Apa yang mau kamu coba?
Aku pembawa acara reguler
untuk acara ragam untuk JTBC.
Aku tidak mau dipecat kali ini.
Jadi, aku akan berusaha sebaik mungkin.
Baiklah.
- Kuharap itu akan berhasil. - Dan kami akan
berusaha sebaik mungkin untuk menebak jawabanmu dengan benar.
- Ayo lakukan itu. - Baik.
Tiap Jumat malam, "Give It a Try" oleh Kim Soo Yong...
Akan kulakukan itu lagi.
- Dia tergesa-gesa. - Dia ingin membantu Soo Yong.
"Soo Yong mengurusnya"
- Katakan itu setelah aku. - Dia berpikir
dia berutang pada Soo Yong.
- Benarkah itu? - Dia merasa tidak enak.
Jadi dia merasa tidak nyaman.
"Give It a Try" setiap hari Jumat pukul 9 malam.
Tolong saksikan acaranya.
Akhiri Jumat malam
dengan "Give It a Try" oleh Kim Soo Yong.
Jadi, lupakan bahwa aku tidak
tampil di acara denganmu.
Aku merasa bersalah tentang itu.
Tiba-tiba itu terpikirkan olehku.
Dahulu aku ke luar negeri untuk suatu alasan.
Anak yang kusponsori akan menikah.
Jadi, aku ke Myanmar untuk menghadiri pernikahannya.
- Dia ke sana untuk hal bagus. - Aku menyumbang.
Benar. Itu penting.
Kenapa kamu tidak mengingat itu lebih cepat?
Aku tidak mengingat itu. Aku baru saja mengingatnya.
Ayo jawab pertanyaannya sekarang.
- Tebak siapa aku. - Pertanyaan pertama.
- Ayo bergembira. - Baik.
Apa saat paling memalukan
di dalam hidupku?
Menurut kalian apa yang terjadi?
Biar kutebak. Pasti hal semacam ini.
Kamu menghadiri festival dengan para selebritas lain.
Salah satu staf di festival mendekatimu dan berkata,
"Maafkan aku, Pak."
"Hanya selebritas yang diizinkan di sini."
"Silakan pergi."
- Itu salah. - Benarkah?
Itu salah.
Kamu direkrut untuk sebuah iklan.
- Sebuah iklan? - Ya.
Untuk perusahaan layanan pemakaman.
Atau untuk pemakaman.
- Sebagai Malaikat Maut? - Ya.
Kamu dipekerjakan sebagai Malaikat Maut.
"Akan kubawa kamu ke alam baka."
Tidak akan ada yang memakai layanan perusahaan.
Bagaimana jika kamu memakai riasan? Itu akan menutupi kantong matamu.
- Aku sudah memakainya. - Benar.
- Tapi kenapa... - Aku memakai riasan penuh.
Ini yang membuatmu malu.
Inilah yang terjadi.
Ini sebabnya saat aku ke stasiun-stasiun TV
dan menunggu setelah dirias,
staf datang dan memintaku untuk dirias.
- Bahkan jika kamu sudah dirias. - Ya.
Kamu terlibat kecelakaan mobil,
dan pengemudi dari mobil lain mendekatimu dan berkata
"Kita harus bergegas menemui dokter mata."
Aku tahu. Itu kebalikannya.
Pengemudi lain melihatmu,
dan dia pikir dia sudah mati.
Dia pikir Malaikat Maut datang menjemputnya.
Dia meraung-raung memikirkan keluarganya.
"Aku akan meninggalkanmu."
- Salah. - "Malaikat Maut datang."
Bagaimana degan ini? Kamu dekat dengan Jae Seok,
Seok Jin, dan Yong Man.
Kalian berkumpul.
Seseorang datang meminta tanda tangan
dari semua orang kecuali kamu.
- Kurasa itu salah. - Hanya kamu.
"Haruskah kupukul dia atau tidak?"
Itu seperti es krim Turki.
Es krim Turki.
- Aku tidak menyadarinya. - Dia terus mengejek.
- Itu bisa membuat frustrasi. - Dia terus mengejek.
Kamu pindah ke sekolah menengah campuran di Yeouido.
- Benar? - Benar.
Di sana, kamu menemui perundung
yang mengganggu seorang gadis dan kamu terlibat perkelahian.
Tapi akhirnya kamu dipukuli dan sejak itu matamu berkantong.
"Itulah bagaimana semuanya dimulai"
- Itu seperti kartun. - Biar kuberi tahu apa yang terjadi.
Itu terjadi saat aku masih SMP.
- Di SMP. - Aku benar.
Aku mengatakannya lebih awal.
- Aku menyebutkan SMP. - Benar.
Tapi itu satu-satunya hal yang kamu tebak dengan benar.
Akan kupersempit untuk kalian.
Aku ke kebun binatang,
dan itu sesuatu yang dilakukan seekor binatang padaku.
Itu terdengar sangat memalukan.
Seekor panda betina berlari ke arahmu saat melihatmu.
"Kamu tipeku."
Dia mengajakku berkencan?
"Lihat lingkaran gelap di matanya."
- Dia mengajakmu berkencan. - Dia mengajakku berkencan?
"Kamu tipeku."
"Soo Yong populer di antara panda"
Aku pernah menerima rebung.
- Seekor memberikannya padaku. - Astaga.
- Itu kebohongan. - Benar.
- Biar kutebak. - Kim Bo Sung.
Seekor gorila melihatmu
dan memberikanmu pisang yang sedang dimakannya, mengira kamu lapar.
- Dia merasa iba padanya? - Ya.
Lingkaran hitammu membuatmu tampak lapar.
- Seekor monyet - Seekor monyet?
merebut topi dan mengejekmu?
Kudengar itu terjadi.
Apa itu seekor monyet?
Kurasa itu pasti jerapah.
Apa itu monyet?
- Benarkah? - Itu seekor simpanse.
- Aku mengerti. - Seekor simpanse.
Di depan kandang simpanse,
kamu akan memberikan makanan.
Tapi alih-alih mengambilnya,
dia menampar Soo Yong.
"Apa seekor simpanse menampar Soo Yong?"
- Dia tidak menamparku. - Kamu akan memberinya makan,
tapi dia kentut di wajahmu.
- Tidak. - Dia meludahi wajahmu.
- Apa? - Seekor simpanse meludahi wajahmu.
Bagaimana dia meludah itu penting.
Dia meludah melalui gigi depannya.
Seperti ini.
- Tidak. - Tidak?
- Kamu hampir benar. - Simpanse meludahi telapaknya
dan menggosokkannya ke wajahmu.
Tidak.
- Aku tahu. - Ayo, Hee Chul.
Seperti ini, seekor simpanse...
"Dia menyiapkan air liurnya"
"Ada banyak di mulutnya saat ini"
Dia meludah setelah aku banyak mengumpulkannya.
Benar.
"Itu adalah perayaan untuk pecandu gim"
Kenapa dia meludahkannya pada manusia?
Itu saat aku SMP.
Seekor simpanse akan mencoba memakan kudapan dari kandang.
Tapi aku terus mengganggunya.
- Aku tidak berikan dengan mudah. - Kamu menarik-ulur.
Sekitar sepuluh kali...
"Simpanse itu murka"
Dia mengumpulkan ludahnya.
Kamu tidak menyadari apa yang dilakukannya.
Aku melihatnya sambil bertanya-tanya apa yang dilakukannya.
Setelah mengumpulkannya,
dia meludah tepat di wajahku.
"Dia menerima akibatnya"
Dia meludahkannya ke wajahku.
Mereka tidak menggosok gigi atau berkumur.
Ludahnya...
- Seperti apa baunya? - Rasanya kulitku seolah meleleh.
Apa itu yang terjadi pada lingkaran hitammu?
"Apa kantong matanya terbakar?"
Perbuatanmu cukup jahat sampai seekor simpanse meludahimu.
Kamu salah.
- Dia pantas mendapatkannya. - Dia salah.
Aku menggoda simpanse itu. Itu penyiksaan binatang.
- Minta maaflah untuk itu. - Dikurung
di dalam kadang pasti rasanya tertekan baginya.
- Minta maaflah untuk saat ini. - Kepada simpanse...
Sudah sekitar 40 tahun.
- Itu sudah lama. - Kepada simpanse...
Kepada Pak Simpanse,
aku sangat kekanak-kanakan untuk menggodamu seperti itu.
Aku minta maaf dengan tulus.
Aku tidak akan pernah melakukannya lagi.
Setelah aku diludahi seperti itu,
aku tidak pernah mengusik binatang lagi.
Dengan Kim Yong Man,
Yu Jae Seok,
dan Jee Seok Jin,
aku tergabung dalam kelompok sosial bernama "Obrolan Pagi".
Alasan untuk namanya adalah
karena kami berbicara tanpa meminum alkohol
sampai pagi.
Salah satu dari mereka
membuatku malu.
Menurut kalian apa yang terjadi?
Memberikan kami pertanyaan untuk insiden ini
pasti berarti itu kemungkinan besar adalah tentang Jae Seok.
Kurasa itu pasti Jae Seok.
Itu mungkin saja Yong Man atau Seok Jin.
Cobalah.
"Cobalah"
Kurasa kalian akan tahu.
Kapan ini terjadi?
- Kapan ini terjadi? - Kasarnya?
- Kurasa tahun tahun 1995 atau 1996. - Itu 23 tahun lalu.
Hal-hal lucu pun terjadi pada Seok Jin.
Kurasa itu kemungkinan besar tentang Seok Jin.
- Benar. - Benar?
Aku benar.
- Kubilang itu tentang Seok Jin. - Sesuatu yang dia lakukan
- membuatku malu. - Aku menyebutkannya sebelum kamu.
Maafkan aku.
- Kukatakan sesuatu terjadi padanya. - Kamu menyebutkannya dahulu.
"Dia langsung mengakuinya"
Kamu dan Seok Jin pernah ke Guam bersama, bukan?
"Terkejut"
- Apa itu terjadi di sana? - Bagaimana kamu tahu tentang itu?
Apa itu terjadi di Guam?
- Tidak. - Tidak?
Itu terjadi di pesawat.
- Benarkah? - Ada banyak petunjuk.
Itu kali pertama Seok Jin
menaiki pesawat.
- Kali pertamanya - Apa dia melepas sepatunya?
- Dia melepas sepatunya? - adalah dalam perjalanan ke Guam.
Aku tahu.
Itu penerbangan pertamanya dan karena turbulensi,
pesawatnya berguncang.
Dia berteriak, membuat orang-orang melihatmu.
- Salah. - Benarkah?
Seorang pramugari datang
dan menanyakan kalian apa kalian mau minuman.
Tapi dia berpikir dia harus membayar dan berkata,
"Maaf. Aku tidak punya uang kecil."
Atau sesuatu semacam, "Tidak perlu. Terima kasih".
Tidak.
Kurasa dia menanyakan harganya.
- "Berapa harga satu gelas?" - "Berapa harga satu gelas?"
- Dia menanyakan harganya? - Ya.
- "Berapa harganya?" - Tidak, bukan itu.
- Aku tahu. - Baiklah.
Dia ke toilet.
Setelah selesai, dia akan membuka pintunya,
tapi tidak tahu caranya.
Jadi, dari saat pesawatnya lepas landas,
dia terkunci sepanjang waktu di toilet.
- Di dalam toilet? - Tidak.
Aku tahu.
Seok Jin buang angin di pesawat
dan baunya busuk.
Apa itu benar?
Benarkah?
Itu tidak masuk akal.
Astaga.
- Kupikir dia benar. - Aku juga.
"Mendekati"
Pukul dia.
Aku tidak bisa memukul temanku.
- Teman. Kemarikan kepalamu. - Ayo pukul.
Baiklah.
"Menyundul"
Dia tidak pernah melakukan apa pun dengan ringan.
Lehermu mungkin akan kaku.
Biar kuberi kalian petunjuk.
- Dia sedang tertidur. - Seok Jin tertidur?
Dan pramugarinya
mendorong kereta, jadi, aku membangunkannya.
- "Bangun." - Aku!
Aku tahu. Ini sudah lama terjadi.
Dia pikir dia pemeriksa tiket.
Dia memberikan tiketnya kepadanya.
Dia memperlihatkan tiketnya.
Benar.
- Bagaimana kamu menebak itu? - Kamu akhirnya menebak benar.
Di masa lalu, para pemeriksa akan melubangi
- tiket kalian. - Ya.
Saat pramugari mendekat,
dia memintanya menunggu.
Dia mengeluarkan tiket penerbangan dari sakunya
dan memperlihatkannya padanya.
Aku sangat terkejut, kutanyakan padanya dia sedang apa.
Dia bertanya, "Bukankah dia memeriksa tiketnya"?
Dia pikir dia akan melubangi tiketnya.
Mereka harus mencari penumpang gelap.
Apa hanya kalian berdua yang pergi?
Kami pergi dengan komedian junior.
Dia menanyakan
apa kami mau bepergian gratis ke Guam.
Kutanyakan padanya caranya.
Jika kami membawakan acara malam hari untuk turis Korea,
- kami mendapatkan akomodasi - Sebuah acara.
dan hal-hal lain dengan gratis.
Aku bertanya pada Seok Jin apa dia mau ikut,
dan begitulah bagaimana kami bertiga pergi.
Itu paket perjalanan terjangkau.
Biaya aslinya hanya 299 dolar.
Kami tidak tidur di hotel.
- Lalu di mana? - Kami tidur di tenda.
Kami tidur di tenda di Guam.
Mereka membuat kalian tidur di tenda di Guam?
Benar.
Dan pesawatnya tidak tanpa henti.
Kami singgah di Osaka.
Tiket langsung mahal.
"Perjalanan gratis ke Guam penuh kejutan"
Aku ingat kamu di sebuah acara dengan para anggota grupmu.
Kamu tidak akan melakukannya lagi?
Tidak, untuk sementara waktu.
Apa Jae Seok menolak melakukannya?
"Dia tertawa canggung"
- Apa maksudmu? - Itu pasti benar.
- Itu pasti benar. - Dia pasti benar.
Dia pasti ketahuan olehku.
Dia terkejut.
"Dia memaksakan senyumannya"
Dia terdengar aneh.
Nama Jae Seok mengejutkannya.
Aku tidak membicarakan ini dengan Jae Seok. Dia lebih muda.
Kami tidak membicarakan acara.
Tapi aku membicarakannya dengan santai dengan Yong Man.
"Kita membawakan acara bersama
akan terlalu kuno."
"Jangan membawakan acara bersama, Yong Man."
Kami berbicara seperti ini.
Itu separuh bergurau.
- Apa Yong Man sebaya dengan kita? - Dia satu tahun lebih muda.
- Benar? - Ya.
Kenapa dia memperlakukanku seolah sebaya dengannya?
Benarkah?
Ya.
Bukankah dia memperlakukanmu seolah kamu lebih tua?
Tidak, karena kami lulus ujian komedian di tahun yang sama.
Apa Yong Man lahir di awal tahun?
- Itu tidak boleh terjadi pada kami. - Mereka mengacaukan urutannya.
- Akan kuminta dia menghormatimu. - Pastikan dia lakukan dengan benar.
- Beri tahu padanya sendiri. - Kamu bisa beri tahu padanya.
- Katakan itu pada Yong Man. - Kamu boleh mengatakan itu di sini.
Katakan itu pada kamera.
Yong Man, kita akan ke acara lain dalam beberapa hari.
- Aku akan segera bertemu denganmu. - Ya.
Perlakukan aku dengan hormat, mengerti?
Kamu mengacaukan urutan di sini.
- Atau... - Itu tidak setia.
Kamu tidak akan berfokus pada pertanyaan.
Menata hierarki adalah keadaan mendesak.
- Tata hubungan kalian dahulu. - Benar.
Itu akan menjadi sangat canggung.
Tunggu sebentar.
Bisakah aku setia pada diriku dan buang air?
Apa?
Silakan.
Kamu boleh pergi.
Setia pada dirinya dan buang air?
Kamu mau ke mana?
Dia karakter yang unik.
- Dia sangat menggemaskan. - Dia unik.
Apa kamu masih ingat dia bagaimana di sekolah dasar?
Tentu saja. Dahulu dia sangat menggemaskan.
Dia seperti Hee Chul atau Kyung Hoon.
Dia tampan
- dan kurus. - Dia bintang remaja.
Kudengar kamu juga sangat menggemaskan saat muda.
Kita punya foto dirinya, bukan?
- Kamu menggemaskan. - Itu bukan kamu.
- Dia mirip Lee Joon Gi. - Itu saat aku masuk sekolah dasar.
Kamu tampak sangat berbeda.
Kenapa kamu berubah? Dahulu kamu sangat tampan.
- Kamu sangat... - Ini sangat...
- Kamu kini tampak amat berbeda. - Kamu tampak sangat berbeda.
Apa itu karena berat badanmu bertambah?
- Kesetiaan. - Kesetiaan.
- Kesetiaan. - Bo Sung.
- Bo Sung. - Apa kamu mengingat ini?
- Itu aku. - Soo Yong di kelas satu.
Kamu ingat saat kita di sekolah dasar?
- Kamu tidak pernah melihatku? - Aku tidak ingat.
Dia tidak ingat lagi.
- Berikan pertanyaan berikutnya. - Pertanyaan berikutnya.
Baik.
Terkadang, aku malu
pada Bo Sung.
Itu kapan?
"Terkadang, aku malu karena Bo Sung. Itu kapan?"
Terkadang, aku malu karena Bo Sung.
Kapankah itu?
"Menghela napas"
Saat dia terlalu kompetitif dan berlebihan.
Mungkin saja.
Tidak.
- Kapankah itu? - Dia bisa sangat kompetitif.
Benar.
Apa kalian punya pesta reuni dengan teman-teman sekolah dasar?
Benar.
Dia datang ke reuni
dan terlibat perkelahian
mengatakan siapa yang lebih mahir berkelahi di sekolah dasar.
Kamu benar tentang reuninya.
Itu sesuatu yang terjadi selama reuni tersebut.
- Biar kutebak. - Aku suka pendekatannya.
"Ayo adu panco."
Dia memulai adu panco dengan semua orang di reuni.
- Tidak. - Orang-orang mengejeknya.
"Kamu merusak papannya,
itu semua dibuat-buat, bukan?"
"Kamu tidak memercayainya? Bawakan kepadaku."
Dia tiba-tiba mulai merusak papan.
- Di sebuah bar. - Dia merusak papannya.
Itu mungkin terjadi.
Tapi bukan itu.
Aku tahu apa itu, tapi aku akan tetap diam.
Aku bisa membayangkan sesuatu.
Setiap kamu mendentingkan gelasmu,
- Dia bersulang? - "Apa yang membuat kita berkumpul
dan menyatukan kita di sini
adalah kesetiaan yang kita jaga sampai hari ini."
Dia terus bersulang setiap lima menit.
- Bersulang? - Dia melakukannya sekali.
Kemudian, "Lagi".
"Saat kukatakan 'ke', kalian katakan 'setiaan'."
- Kamu terdengar seperti dia. - "Kesetiaan".
Bukan.
Apa yang sering kamu katakan saat bersulang?
- Ke. - Setiaan.
Kita tidak perlu bertanya.
Ke. Setiaan.
Biar kutebak. Saat teman-temanmu berkumpul,
seperti yang dilakukan Bo Sung tadi...
"Aku menyiapkan puisi untuk mengenang saat ini."
Dia membacakan puisi.
"Judul. Reuni."
"Teman lamaku."
"Memikirkanmu membuatku menangis di musim semi
dan berombak di musim panas."
- Apa ini dari sebuah film? - "Memikirkan satu sama lain..."
- Kamu benar tentang puisinya. - Benarkah?
Kapan dia akan membacakannya?
Kapan pun dia mau.
- Bukan. - Biar kutebak.
Waktu dia membacanya itu penting.
Sebelum kalian pulang, dia seperti,
"Biar kubacakan puisi untuk kalian sebelum kita pergi."
"Judul. Teman-teman."
Benar. Dia membacakan puisi sebelum kami pulang.
Sebelum kalian pulang.
Itu sulit diterima oleh pria tua.
Di luar restoran dan di jalan.
- Di jalan? - Kami berdiri dalam lingkaran.
"Itu membuatku haus"
Kami berdiri di lingkaran dan berfoto.
Kami berdiri di lingkaran.
- Aku akan mabuk. - Bo Sung berdiri di tengah.
- Dalam lingkaran... - Di dalam lingkaran?
Itu dia Myeong-dong dua tahun lalu.
- Kamu mengingatnya? - Itu karena aku bahagia.
"Di hari musim semi saat sakura mekar,
Teman-temanku, kembaranku."
"Untuk kalian, aku ingin menjadi lilin, bukan obor."
"Suatu hari, aku akan menjadi laut kalian,
- matahari kalian." - Baik!
"Dia mengakhiri reuni dengan puisinya"
Kalian harus berada di sana untuk tahu rasanya.
- Kalian masih menemui mereka? - Ya, benar.
Manisnya kalian tetap menemui teman-teman sekolah dasar kalian.
Ada kisah lain untuk diceritakan tentang Bo Sung dan reuni kami.
- Kini apa? - Saat kami mengumpulkan...
- Kedengarannya menyenangkan. - Kamu membuat kami gugup.
Apa kalian mengenal aktris Kang Soo Yeon?
- Tidak. - Ya.
Tentu saja.
- Dia aktris internasional. - Dia aktris yang dikenal dunia.
Dia sebaya dengan kami.
- Benarkah? - Dia seumur dengan kami.
Dan kami dahulu tinggal di lingkungan yang sama.
Tapi kami ke sekolah berbeda.
Dia dahulu aktris cilik terkenal.
"Milik MBC"
"Soo Yeon populer sejak masih muda"
Suatu hari, sebuah rumor menyebar di sekolah.
- Katakan apa pun semaumu. - Aku mengingatnya.
"Kawan-kawan, Heo Seok ke rumah Soo Yeon kemarin
dan mendapatkan tanda tangannya serta berfoto dengannya."
- Astaga. - Itu rumornya.
"Tertawa"
- Benarkah? Itu sangat memalukan. - Tidak, dengarkan.
Kamu pasti jujur.
Kami masih membicarakan itu di reuni kami.
Dia ke rumah Soo Yeon dan mendapatkan tanda tangannya.
- Apa dia masuk? - Bukan itu.
Kami di kelas enam dan mengadakan survei.
Aku terpilih yang teratas di antara para murid laki-laki.
- Benar. - Apa kamu yang terpopuler?
Benar.
Tapi aku tidak tertarik pada siapa pun di kelas kami.
Aku menuliskan Kang Soo Yeon.
Ada seorang murid pindahan
yang mengatakan dia akan memasangkanku dengan Soo Yeon.
Begitulah aku ke rumahnya.
- Lalu aku jatuh cinta padanya. - Dahulu kalian di sekolah dasar.
Jadi, cinta pertamamu adalah Kang Soo Yeon?
Ya. Aku tertarik padanya.
Apa dia tahu tentang ini?
Aku menanyakannya apa dia ingat saat kutemui dia di festival film,
tapi dia tidak ingat.
Di antara kalian tidak ada yang mengingat apa pun.
Kami menggunduli kepala saat SMP.
Aku mengunjunginya lagi sebelum menggunduli kepalaku.
Dia keluar dan berkata,
"Ayo bertemu setelah lulus SMP."
- Apa dia mau bertemu kelak? - Saat kami dewasa.
- Saat kalian menjadi dewasa? - Kurasa dia hanya asal bicara.
- Itu cara sopan untuk menolak. - Kurasa dia tidak sungguh-sungguh.
Aku melihat bagaimana dia pergi dan memasuki mobil.
Dia masuk ke kursi belakang
- dan berbalik - Apa dia berbalik?
menatapku.
Itu seperti film.
Aku melihat bagaimana dia pergi. Itu saat terakhirnya.
Dia tahu kamu ada di sana.
Berbalik
- untuk melihatmu... - Benar.
Itu adalah khayalan.
Tidak, aku mengingatnya dengan jelas.
Itu seperti fatamorgana.
Aku mengingatnya dengan jelas.
Itu yang tidak bisa kulupakan.
Aku selalu memimpikannya.
- Cinta pertamamu Soo Yeon? - Ya.
Kupikir itu orang lain.
- Apa? - Apa?
- Apoteker itu. - Apa?
- Seorang apoteker? - Bukan.
- Siapa itu? - Bukan dia.
Dia tertarik padaku.
- Benarkah itu? - Benarkah?
- Kapan ini terjadi? - Soo Yeon pujaanku.
Apa istrimu tahu
- pujaanmu? - Ya.
- Itu kenangan masa kecil. - Aku masih anak-anak.
Pujaanmu adalah Soo Yeon,
tapi cinta pertamamu adalah istrimu.
"Tertawa"
Bukan itu? Di mana kesetiaanmu?
Istriku adalah cinta terakhirku.
Dia cinta terakhir dalam hidupku.
- Bagaimana dengan cinta pertama? - Aku yakin.
Bagaimana dengan cinta pertamamu?
Itu Soo Yeon.
Dia punya banyak kekasih.
- Benarkah? - Aku tidak punya banyak.
Dia membuatku sakit kepala.
Kamu juga berkencan dengannya.
- Siapa? - Siapa?
Orang yang ke sekolah seni.
- Benarkah? - Saat itu benar.
"Dia tidak berbohong"
Hal ini pernah terjadi. Aku di kelas tiga SMP.
Dia juga bermarga Kang, tapi bukan aktris.
Dia tertarik padaku,
tapi temanku tertarik padanya.
Aku tidak mengikutinya.
- Jadi... - Berapa kekasihmu dahulu?
Dia pria penggoda.
Berapa banyak wanita yang kamu kencani saat menjadi pelajar?
"Berdirilah, penggoda"
"Dia tertawa dengan canggung"
"Peri setia mulai berkeringat"
- Kesetiaan. - Kesetiaan.
- Berikutnya Bo Sung. - Kamu bisa.
"Sudah cukup untuk pertanyaan Soo Yong"
Kuberikan kalian sebuah pertanyaan.
Sepanjang hidupku,
aku tidak pernah meminum obat.
Aku tidak pernah meminum obat.
"Aku jarang meminum obat. Aku tidak pernah meminum obat"
Beri tahu kenapa aku tidak meminum obat.
Aku tahu.
Kamu mau hidup yang singkat dan manis.
Itu kesetiaan pria.
Itu sebenarnya agak benar. Itu salah satu slogan hidupku.
- Tapi itu salah. - Aku tahu.
Aku seperti itu saat lebih muda.
Aku tidak ke rumah sakit dan tidak meminum obat.
Kamu tidak mau dikalahkan.
Kamu tidak mau bergantung pada hal semacam obat.
- Dengan energi dari tubuhmu... - Tidak!
Aku tahu. Kamu tidak bisa menelan obat.
"Secara mengejutkan, dia tidak bisa menelan obat"
Kamu hanya bisa meminum obat cair.
- Karena itu terlalu pahit? - Hanya obat cair.
Dia tidak menyukainya karena itu pahit.
"Palu keadilan mendekat"
Dia tidak bisa menelannya.
Dia tidak bisa meminumnya tanpa permen.
- Bo Sung sangat menggemaskan. - Kamu melihatnya memakan permen.
Dia hanya memukul meja dengan keras.
- Dia baik. - Karena dia pria yang manis.
- Dia sangat baik. - Itu sangat menggemaskan.
Dia tidak bisa meminum obat karena itu terlalu pahit.
Setelah dia meminum obat, dia, "Sayang, beri aku cokelat."
Atau "Berikan aku permen yang kumakan".
Aku tahu. Kamu punya kesetiaan pada tubuhmu.
Kamu merasa membiarkan obat memasuki tubuhmu
tidak setia pada tubuhmu.
Jadi bahkan jika sakit, kamu mencoba menahannya dengan imunitasmu.
Kamu mendekati, tapi tidak akurat.
Itu mengingatkanmu pada apoteker yang pernah kamu suka.
Jadi, kamu tidak meminum obatnya.
"Tertawa"
- Kamu pantas dipukul. - Apa itu untuk memberontak?
Dia terus membicarakan apoteker.
Apa kamu akan memukulku? Beri tahu aku lebih dahulu.
Di mana?
Harga dirinya terluka saat dia meminum obat untuk sembuh, benar?
Dalam cara itu, beberapa hari lalu,
dia sakit perut. Gangguan pencernaan.
"Aku agak sakit."
"Perutku sakit."
"Tapi tidak apa-apa. Akan kuatasi."
Dia tampak sangat buruk. Dia berkeringat dingin.
Kukatakan ini padanya, "Jika meminum ini, kamu segera sembuh."
"Apa?"
"Ini?"
Dia meminum obatnya dan 10 menit kemudian dia berkata,
"Kuharap aku minum ini kemarin."
"Tertawa lantang"
Benarkah?
"Pria dengan kejutan"
"Tertawa keras"
Dia berusaha menahannya sejak hari sebelumnya.
Pencernaannya terganggu dan dia menahannya sehari sebelumnya.
Dia tidak bisa tidur, tapi tetap menahannya.
Aku memukul perutku. "Turunlah, makanan".
Tapi itu tidak turun.
Sang Min memberiku obat.
Kamu seharusnya tidak melakukan itu. Kamu harus meminum obatnya.
- Aku berterima kasih padanya. - Kamu bisa dalam masalah serius.
- Minum obatnya. - Dia berterima kasih.
Akan kuberi kalian petunjuk.
Zhuge Kongming, Guan Yu.
Semua pria hebat dalam sejarah tidak meminum obat.
Mereka menyembuhkan diri dari sakit memakai cara mereka sendiri.
"Aku juga pria hebat!"
"Aku tidak akan meminum obat."
Bo Sung pria hebat.
- Bukan. - Bukan?
Sadarlah!
"Ho Dong gugup"
"Bo Sung menggosok pipinya"
- Kamu hampir benar. - Aku tidak meminum obat
- untuk setia pada para pahlawanku. - Itu jawabannya.
- Benar! - Benar!
Aku benar.
Jawabannya, aku ingin setia pada pahlawan dalam sejarah.
Dalam hidupku, aku tidak pernah begitu memperhatikan kesehatanku.
Aku sehat secara alami.
Aku menikmati minum-minum dan merokok.
Aku menikmati memakan makanan pedas.
Juga kapan pun kuteriakkan, "kesetiaan", tekanan darahku naik.
Tekanan darahku tidak bisa dicegah untuk naik.
Aku marah kapan pun melihat ketidakadilan.
Suatu hari aku ingin menemui dokter.
Dia berkata, "Kamu harus meminum obat".
Dia memintaku meminum obat untuk hipertensi.
Tapi aku memikirkan tentang sejarah para pahlawan.
Kudengar tekanan darah Genghis Khan naik sampai 300.
Siapa yang mengukur tekanan darah selama masa-masa itu?
Maksudku...
Itulah yang kudengar tentang Genghis Khan.
- Apa yang mau aku tahu yaitu - Aku penasaran mereka minum apa.
siapa yang mengukur tekanan darah Genghis Khan?
Dia mengulurkan lengan seperti ini.
Itu yang kudengar.
Saat aku mengukur tekanan darahku setelah merokok
itu lebih dari 200.
Melebihi 200 itu tidak baik.
Lalu aku berhenti memakan makanan pedas.
Aku berhenti merokok dan mulai berolahraga.
Tiba-tiba, tekanan darahku turun 50.
Aku ingin menyembuhkan tubuh ini sendiri
sampai aku, diriku, telah rusak.
Tanpa meminum obat hipertensi.
Itu benar. Sampai akhir.
Mulai kini, aku akan mengurangi minum-minum dan merokok
demi keluargaku.
Aku akan berhenti merokok!
Jika kini kamu merokok, artinya kamu tidak punya kesetiaan.
Berhentilah merokok. Kamu baru saja berjanji pada para pemirsa.
"Berjanji pada para pemirsa?"
Tapi ada ucapan, "Merokok setelah makan membuatmu panjang umur".
Dari mana dia mendapatkan itu?
"Merokok berbahaya bagi kesehatan kalian"
"Merokok setelah makan? Itu mengakhiri hidup kalian!"
Jika kamu mengendalikan dietmu, tekanan darahmu
akan turun dengan cepat.
- Aku setuju. - Ya.
Omong-omong, aku tidak meminum obat untuk setia pada pahlawan sejarah.
Siapa yang kamu pikirkan sebagai pahlawan?
- Ada banyak. - Siapa?
Laksamana Yi Sun Sin, Napoleon, Genghis Khan,
- Siapa yang punya hipertensi? - dan Gang Gam Chan.
Kutebak semuanya mengidapnya.
- Dia menebak. - Kurasa mereka semua minum obat.
Kurasa mereka semua punya hipertensi.
Kamu tidak meminum obat untuk setia pada para pahlawan itu.
Itu berarti kamu ingin menjadi salah satu dari mereka.
Aku ingin menjadi pahlawan.
Guan Yu pernah berkata,
"Tipu muslihat terbaik yaitu tanpa tipu muslihat."
Itu bukan tanpa tipu muslihat. Itu tipu muslihat tidak rasional.
"Tipu muslihat tidak rasional".
Pertanyaan berikutnya.
"Biar kulihat"
Jika kamu tidak bisa melihat, buka kacamatamu.
Kurasa kamu bisa membukanya. Tenangkan dirimu.
"Dia menjadi lebih menggemaskan dan punya pandangan lebih baik"
Ini permainan yang sering kumainkan dengan teman-temanku.
Saat kamu anak-anak?
Tunggu! Aku salah membacanya.
- Aku salah membacanya. - Itu petunjuknya.
Kita bisa masukkan permainan di sini.
Baik! Ini pertanyaannya.
- Dia memberi petunjuk. - Ada sesuatu
yang ingin kulakukan denganmu hari ini. Apa itu?
- Aku tahu. Permainan! - Permainan.
- Permainan. - Permainan.
Ini permainan. Tapi permainan macam apa?
- Ini permainan kesetiaan. - Tidak!
- Ini bukan permainan kesetiaan! - Permainan kesetiaan.
"Dia memukul dirinya karena merasa tidak sadar"
Ini bukan permainan kesetiaan!
"Dia pukul dirinya karena merasa tidak sadar"
Aku membuatnya sendiri.
- Itu permainan asli? - Aku buat sendiri.
- Di mana kita sekarang? - Sekolah.
- Bukan! - Stasiun TV.
- Bukan! - Men on a Mission.
Benar.
- Permainan Men on a Mission? - Kamu dapat petunjuk dengan benar.
Permainan kakak lelaki!
- Kakak, adik. - Jawabannya benar.
Permainan kakak lelaki. Kesetiaan!
Dalam permainan ini, pilih saudara.
Lalu perlakukan dia bagai pria terhebat.
Kamu tak boleh menentangnya.
- Kakak bisa melakukan apa pun - Kedengarannya menyenangkan.
yang dia mau.
- Itu Permainan Raja. - Itu Permainan Raja.
- Kamu rendahkan raja menjadi kakak? - Itu plagiarisme.
Permainan Raja...
- Anggap saja begitu. - Bagaimana kamu memilih kakaknya?
Bagaimana kamu memilih kakaknya?
Benar. Itu perbedaannya.
Permainan Raja menyebut nomor dan memberi perintah.
Tapi dalam permainanku, tidak ada hal semacam itu.
Kamu harus mengikuti perintahnya tanpa membantah.
Ini seperti "Talk Down Time".
"Itu plagiarisme lainnya"
Ini bukan "Talk Down Time".
Ini berbeda. Berbeda.
Kamu membuat permainan ini?
Aku akan memeragakannya.
Beri contoh cara melakukannya.
- Baiklah. - Akan kulakukan.
Hei. Aku kakaknya sekarang.
"Bo Sung ada di sini."
Halo, kakak.
"Dia langsung berakting"
- Halo, kakak. - Berdiri.
- Berdiri. - Halo.
- Berdiri. - Ya, Pak!
Berdiri! Ulangi aku.
- Ulangi perkataanku. - Ulangi perkataanmu.
- Kakak - "Kakak"
- Bo Sung yang hebat - "Bo Sung yang hebat
- adalah kakak - adalah kakak
- yang sangat tampan. - yang sangat tampan."
Bernyanyi "Congratulations".
"Aku tidak mau lakukan ini"
"Dia menari"
"Hanya dia yang bersenang-senang"
"Dia akhiri lagu dengan bahagia"
Kalian tahu aku suka "A Better Tomorrow".
Hei, Ho Dong.
Sebagai adik, kamu harus menjaga sikapmu.
Kamu mau bilang sesuatu? Tidak, bukan?
Aku tidak mau main permainan ini.
Kamu tidak bisa melakukan itu.
Mari lakukan ini sekali. Ayolah.
Apa yang menyenangkan dari permainan ini?
Hanya dia yang menikmatinya.
- Benar. - Hanya dia yang bersenang-senang.
- Lalu apa gunanya untuk kami? - Hei! Semuanya!
- Semuanya! - Apa yang kamu lakukan?
- Aku tidak mengerti. - Kakak.
Baiklah. Aku suka "A Better Tomorrow".
Kita syuting film itu.
Aku Chow Yun Fat.
- Kalian semua penjahat. - Baiklah.
- Kamu jatuh setelah tertembak. - Baiklah.
"'A Better Tomorrow 2019' versi Kakak"
"Dia mengubah lagu temanya"
"Dia meracau"
"Tiba-tiba, musik mencapai klimaks"
"Kim Yun Fat menembak membabi buta"
"Semua penjahat terjatuh"
Cukup.
Kamu harus mati sekarang.
Mati sekarang.
Kenapa kamu tidak mati?
"'A Better Tomorrow 2019' Tamat"
Semacam ini.
Ayo pergi.
"Dimengerti. Ayo pergi"
Itu menyenangkan.
Ayo mulai periode kedua.
"Kelas Seni"
Halo.
- Halo, Pak Jang. - Senang bertemu.
- Senang bertemu, Pak Jang. - Pak Jang.
Apa kabar?
- Kesetiaan! - Kesetiaan.
- Bo Sung. - Apa?
Kamu guru yang sangat sopan.
"Aku akan menjaga sikapku"
Astaga. Aku sangat suka ini.
Senang bertemu, Bo Sung dan Soo Yong.
Ini hari pertama bagi Bo Sung dan Soo Yong.
Aku penasaran perasaan mereka.
- Bo Sung pandai menulis puisi. - Benar.
Bagaimana jika gambarkan perasaanmu melalui lukisan?
- Aku akan lakukan itu. - Ide bagus.
Maafkan aku. Tapi tidak bisakah kita dengar perasaan Soo Yong?
Kurasa kita cukup dengar Bo Sung bicara.
Kita sering dengar puisinya.
- Akan aku perpendek. - Baiklah.
Ini untuk merayakan pertemuan dengan kalian.
Itu puisi untuk kami?
- Kamu dapat sambutan? - Benar.
Judul. "Men on a Mission".
Ditulis oleh Kim Bo Sung.
"Mereka bukan pria biasa"
"Mereka kakak sejati masa kini"
"Memasuki tawa yang membuka hubungan manusia dan arteri"
"Regenerasi sel"
"Itu berdenyut..."
"Itu komedi gelap yang berdenyut"
Kamu sebut kami komedi gelap?
- Kita buat komedi gelap? - Kita buat komedi gelap?
Bagi orang yang lelah dan letih
"Bagi orang yang lelah dan letih"
"Pembalas setia akan memberi semua yang mereka dapatkan"
"Kita panggil mereka"
- Men on a Mission. - Mari beri sambutan.
Men on a Mission untuk kemenangan.
Itu luar biasa.
- Tapi Bo Sung... - Itu seperti cuplikan film.
Aku punya kabar baik untukmu.
Lihatlah.
Aku membawa 900 dolar untuk beasiswa.
Tapi beasiswa ini
bukan untuk para siswa yang mendapat nilai bagus.
- Lalu? - Lalu siapa yang dapat?
Itu juga bukan untuk satu orang.
Kamu harus bekerja sama untuk mendapatkan beasiswa ini.
Ini beasiswa kerja sama tim.
"Beasiswa Kerja Sama Tim"
Apa yang akan kamu lakukan dengan uangnya?
Aku akan berikan pada anakku.
- Kamu harus berbuat baik. - Aku harus berbuat baik.
Aku akan sumbangkan uangnya.
- Apa yang kamu bicarakan? - Maksudku...
Kurasa itu terlalu kecil untuk sumbangan.
- Ini uang kecil? - Ini uang kecil?
- Ini 900 dolar. - Maksudku...
- Tidak, maksudku... - Apa kamu serius?
Apakah 900 dolar itu sedikit?
"Dia menjadi mangsa yang lain"
Teganya kamu bilang begitu?
Dari pengamatanku,
kerja sama timmu sangat buruk.
Kamu akan meningkatkan kerja sama timmu
dan mendapatkan beasiswa melalui kelas seni.
Permainannya sederhana.
Aku akan memberi kata.
Delapan orang pertama akan
mengekspresikannya bersama dengan tanah liat.
Orang kesembilan akan melepas
penutup matanya dan coba menebak kata.
Pembuatnya diberikan lima detik per orang,
begitu juga dengan orang yang menebak jawabannya.
Kurasa kita pernah main permainan ini.
Kita harus buat dengan tanah liat kali ini. Ini akan sulit.
Apa itu mungkin?
Itu mungkin. Kamu pasti bisa.
Kamu pasti bisa.
Apa itu lirik lagu?
"Kamu bisa"
"Anggota klub paduan suara tak akan lewatkan kesempatan membuat lelucon"
Lalu tiap jawabanmu salah,
kamu akan dipukul palu mainan
dan kehilangan 100 dolar.
Jadi, kamu memiliki total sembilan percobaan.
Jika jawabanmu benar di babak pertama,
kamu bisa ambil hadiahnya dan pulang.
- masing-masing 100 dolar. - Lalu selesai?
- Ya. - Itu selesai.
Aku harap
- kamu mendapatkan beasiswa. - Kami juga mau.
- Mari putuskan urutannya. - Urutannya.
- Ayo lakukan seperti ini. - Urutan seperti ini lumayan.
- Ayo lakukan seperti ini. - Kupikir
karena Soo Yong cerdas,
dia pasti bisa menebak apa itu.
- Soo Yong pandai menebak. - Biarkan dia menjadi yang terakhir.
Hee Chul licik. Dia seharusnya duduk di sini.
Jika tidak berhasil, kita bisa ubah.
Kamu bisa mengubah urutan nanti.
Soo Yong, jangan melucu. Coba tebak jawabannya.
Aku tidak lucu.
"Jangan khawatir. Aku tidak lucu"
Tapi kamu komedian.
Sebelum kita memulai permainan,
aku akan beri tahu aturannya.
Kamu tidak bisa membentuk tanah liat menjadi bentuk angka atau huruf.
Kami tidak bisa melakukannya.
- Kamu mengerti? - Baiklah.
Apa kamu siap?
Masing-masing memiliki lima detik. Mari kita mulai.
Tunjukkan kata pertama pada kami.
- Ini? - Ini film.
- Ini sulit. - Ini film.
"Kata pertama, 'The Man from Nowhere'"
- Ini judul film. - Siap, mulai.
Lima, empat, tiga,
- Ini terlalu sulit. - dua, satu.
Berhenti.
- Kenapa? - Lima, empat,
- Kenapa? - tiga,
- Pekerjaanku bagus. - dua,
satu. Berhenti.
- Dia kembali buat gumpalan. - Lima,
- Tapi kenapa? - empat, tiga,
- dua, satu. - Ini bentuk yang tepat.
- Berhenti. - Astaga.
- Astaga. - Kamu harus membentuknya.
- Ini tidak mudah. - Lima, empat,
- Ini dia. - tiga,
- dua, satu. - Kamu membuatnya aneh.
- Berhenti. - Ini dia.
- Begini tampilannya seharusnya. - Giliran Hee Chul.
- Empat, tiga, - Hee Chul, kenapa?
- dua, - Ini hal yang menyelamatkannya.
- satu. Berhenti. - Kamu merusaknya.
- Biarkan saja. - Kenapa kamu buat yang lain?
- Kamu merusak yang kami buat. - Ini lebih masuk akal.
- Astaga. - Apa ini?
- Ini pistol. - Lima,
"Apa ini?"
- empat, tiga, - Jika tidak bisa perbaiki, oper.
dua... Kamu tidak boleh membicarakannya.
- Satu. Berhenti. - Tapi itu tadi bagus.
Berhenti.
Bo Sung baru melebarkannya.
- Dia meregangkannya. - Lima,
- empat, tiga, - Apa dia tahu itu judul film?
dua, satu.
- Berhenti. - Astaga.
- Ini judul film. - Berantakan sekali.
- Lima, - Cepat.
- empat, - Buat saja sesuatu.
- tiga, dua, - Jang Hoon tidak berdedikasi.
satu.
- Berhenti. - Baiklah, dia sudah selesai.
- Setelah melepas - Dia harus tahu apa itu.
penutup matamu, kamu punya waktu lima detik.
- Pasti dia bisa melakukannya. - Lepaskan saat kamu siap.
Satu, dua, tiga.
- Lepaskan. - Ini judul film.
- Pergi. - Apa ini?
- Lima, empat, - "Hanbando?"
- Empat, - "Hanbando?"
- Salah. - Tebakan bagus.
"Mereka gagal di babak pertama"
- Benar. - Apa jawabannya?
Jawabannya "The Man from Nowhere".
Alat pemotong adalah simbol "The Man from Nowhere ".
- Hampir benar. - Menurutmu apa ini?
Bukankah ini semenanjung Korea?
Benarkah?
Bukan? Apa itu pistol?
- Ini pistol. - Ini pistol.
Ada banyak film yang berkaitan dengan pistol.
Harusnya kita tidak buat pistol.
- Kepala... - Wajahnya lumayan.
- Lumayan. - Tapi...
Kamu ingin membuat wajah datar pria paruh baya?
Bagaimana kamu menggambarkan wajah pria paruh baya?
Aku akan pakai janggut di wajah.
- Kamu harus membuat goresan. - Kenapa janggut?
Mari ubah tempat duduk kita.
- Bo Sung harus jadi yang pertama. - Bo Sung harus jadi yang pertama.
- Bo Sung harus pergi lebih dahulu. - Kedengarannya bagus.
Mari bertukar.
Itu penting pemain selanjutnya menyelesaikannya.
- Dia benar. - Dia harus urutan terakhir.
Kamu harus ke sini
- Baiklah. - Karena kamu gagal putaran pertama,
kamu kehilangan 100 dolar.
Kamu punya sisa 800 dolar.
- Ini kata selanjutnya. - Apa genrenya?
- Itu pepatah. - Kelihatannya bisa dilakukan.
- Ini pepatah. - Kita bisa.
- Kita bisa. - Siap, mulai.
Ini pepatah.
- Lima, empat, - Apa yang kamu lakukan?
- tiga, dua, - Jangan sentuh!
satu. Berhenti.
Apa itu?
- Astaga. - Kelihatannya bukan apa-apa.
- Lima, empat, - Kita bisa lakukan ini.
- tiga, dua, satu. - Ini dia.
Berhenti.
- Lima, empat, - Hanya buat satu hal.
- tiga, dua, - Bukan.
Kalau begitu, aku tidak bisa berdiri.
satu. Berhenti.
Lima, empat, tiga,
- Aku suka bentuk kepala. - dua,
- satu. Berhenti. - Bagus.
Kelihatannya bagus.
Bagus. Mari terus seperti ini.
- Lima, - Buat kolam.
- empat, tiga, - Ini pepatah.
- Katakan itu pepatah. - dua,
- satu. - Kurasa dia bisa menebak.
Firasatku bagus soal ini.
- Satu. - Kurasa dia bisa menebaknya.
- Selanjutnya. - Firasatku bagus soal ini.
- Lima, empat, - Sang Min, tambah detail ke situ.
- tiga, dua, - Dia pandai.
- satu. - Dia bisa menebaknya.
- Hentikan. - Tegakkan.
- Lima, empat, tiga, - Dia harus melihatnya.
- dua, satu. - Jangan menyobeknya.
Berhenti.
- Apa itu? - Oper.
- Lima, empat, tiga, dua, satu. - Kamu hitung terlalu cepat.
- Tidak akan berdiri seperti itu. - Berhenti.
Biar aku pegang.
Kamu harus lepaskan.
Biarkan bersandar.
Kumohon.
- Aku tidak yakin soal ini. - Baiklah.
- Soo Yong. - Bagus.
Ada peluang.
- Itu pepatah. - Ada peluang menang.
Tolong,
- lepaskan - Ini terlalu lemah.
penutup matamu.
- Ini percobaan keduanya. - Itu sebuah pepatah.
Apa ini?
"Aku naga"
Perlahan saja.
- Tiga. - Katakan sesuatu.
Dua. Itu pepatah.
Apa ini?
- Satu. - Pikirkan dirimu.
- Apa jawabannya? - Jawabannya...
"Bahkan larva jangkrik pandai berguling."
Salah.
"Mereka gagal di babak kedua"
- Jawabannya naga. - Jawabannya naga.
Jika kamu tahu itu naga, apa yang kamu katakan?
- Itu naga? - Ya.
- Entahlah. - Walau dia tahu itu naga...
Walau tahu itu naga, dia tidak akan bilang jawabannya.
Jawabannya, "Naga itu dilahirkan di selokan".
Biar aku menebak terakhir.
Kamu tidak boleh curang.
Kamu bilang tadi Soo Yong harus pikirkan dirinya.
Maafkan aku.
- Kenapa kamu lakukan itu? - Ayo main dengan adil.
Tapi kamu bilang curang itu buruk bagi masyarakat.
Kamu pernah bicara keadilan.
Aku menjadi sangat kompetitif.
- Maafkan aku. - Jaga mulutmu.
- Aku akan menjaganya. - Baiklah, bagus.
Kini, sisa uangmu 700 dolar.
Inilah
- Aku tidak bisa melihatnya. - pertanyaan selanjutnya.
Selama bukan ibu kota negara, aku pasti bisa.
Itu judul lagu.
Siap, mulai.
- Lima, empat, - Astaga.
Judul lagu.
- tiga, - Tidak kusangka dia tahu lagu ini.
- dua, - Kamu kesal?
satu.
Berhenti.
Aku harus bagaimana?
Lima,
- empat, - Aku akan regangkan.
tiga, dua,
Lakukan sesuatu.
Berhenti.
Mari bentuk.
Lima, empat,
- Kenapa hanya meregangkan? - tiga,
dua,
"Dia buat lima lubang dengan jarinya?"
- Ayo lanjutkan ini. - Berhenti.
- Ini nama lagu. - Jangan bersuara.
Lima, empat,
tiga, dua, satu.
Berhenti.
Ini dia.
- Ini nama lagu. - Karena mataku ditutup,
- jantungku berdebar. - Lima,
empat, tiga, dua,
- satu. Berhenti. - Apa itu?
Lima, empat,
- tiga, - Ini dia. Dia pandai.
"Dia tambah detail pada kaki"
- satu. Berhenti. - Oper pada Ho Dong.
- Bagus. - Ho Dong, cobalah.
Lima,
Ayolah!
"Dia hancurkan dengan jarinya"
Apa itu?
Apa yang kamu lakukan?
- Satu. - Hei!
- Apa yang kamu lakukan? - Berhenti.
- Hentikan dia. - Berhenti.
Apa yang harus kulakukan sekarang?
Apa yang harus kulakukan?
- Lima, empat, - Astaga.
Aku tidak suka bentuknya.
dua, satu.
- Berhenti. - Bagus.
Bagus. Aku suka yang ini.
- Aku suka yang ini. - Lepaskan penutup matamu.
- Lima? - Apa ini?
- Itu judul lagu. - Tunggu
tiga,
- Kurasa dia bisa menebak apa itu. - dua,
- Dia harusnya tahu apa ini. - satu.
Apa jawabannya?
"Circle" oleh Jo Kwan Woo.
Salah.
"Mereka juga gagal pada pertanyaan ketiga"
- Kalau begitu apa? - Aku tahu. Jawabannya "Growl".
- Jawabannya "Growl". - Kenapa kamu tidak tahu?
"Sulit mengungkapkan judulnya dalam bentuk"
Dia merasa takut.
Bukankah Ho Dong kasar?
Tunggu. Mari dengarkan. Ho Dong. Apa yang kamu lakukan?
Aku ingin menggigit semuanya seperti "Growl ".
- Kenapa kamu ingin melakukan itu? - Harusnya kamu bentuk mirip singa.
- Apa? - Itu caramu berekspresi.
Ayo kirim Ho Dong ke depan.
Mari taruh orang baik di belakang.
Kamu yakin punya Bo Sung di belakang?
- Ya. - Biarkan dia.
- Aku akan... - Aku selalu pandai seni.
Jadi, beasiswa sekarang turun menjadi 600 dolar.
Tolong, pertanyaan selanjutnya.
- Ini cerita anak-anak. - Ayolah.
- Mulai. - Sulit.
Ini adalah...
- Lima, empat, - Apa itu?
- tiga, - Apa yang kamu lakukan?
- Itu bagus. - Benarkah?
- satu. - Kamu coba buat apa?
- Kamu bisa melanjutkan. - Berhenti.
Lima, empat,
- tiga, - Benar.
- dua, - Ya. Bagus.
satu. Berhenti.
- Bagus. Kami punya kesempatan. - Kerja bagus, pemimpin.
- Lima, empat, - Jangan mengubahnya.
- tiga, dua, - Kenapa kamu perpanjang?
- satu. - Sisanya bisa kalian selesaikan.
- Berhenti. - Aku hanya membuat bentuk.
Berhenti. Pindahkan tanganmu.
- Lima, empat, - Benar.
tiga, dua,
- satu. - Jangan terlalu fokus pada itu.
- Apa itu? - Kita bisa menyelesaikannya.
- Bagus sekali. - Lima, empat,
"Usaha lima detiknya hilang"
tiga, dua, satu.
- Tampaknya tidak begitu. - Hentikan.
Kamu boleh buang kelebihannya.
- Lima, empat, tiga, - Kami membutuhkannya.
dua, satu.
Berhenti.
Mereka terus membentuk bagian yang sama.
Bo Sung yang belajar seni. Empat,
- tiga, - Dia lembut.
dua, satu. Berhenti.
- Apa yang salah dengan ini? - Apa?
- Lima, empat, - Bagian depan.
- tiga, - Bagian depan.
- dua, - Benar. Itu bagus.
- satu. - Bagus.
- Bagus. Selesai. - Berhenti.
Cerita anak-anak? Apa ini cerita Korea?
- Kami mengerti. - Kami mengerti.
- Cerita anak-anak? - Cerita anak-anak.
- Dari negara mana? - Ayo putar balik.
- Lima... - Putar balik.
Lima...
"Tikus, kacang"
Jawabannya adalah "Kongjwi dan Patjwi".
- Balikkan. - Empat,
tiga, dua, satu.
Berhenti. Jawabannya adalah?
Itu tikus.
Jawabannya adalah?
Itu tikus.
"Benar!"
Si tikus. Si tikus.
Keluar.
"Dia mendapat bagian tikus, tapi dia gagal"
"Menghela napas"
- Tikus macam apa? - Ada kacang di sini.
Kamu mau bilang Saint Exupery?
- Saint Exupery? - Aku tidak memperkirakan ini.
Kamu pasti memperhatikan kacang.
- Keluar. - Kamu dapat bagian tikus.
- Tikus. - Tikus dibuat dengan sangat baik.
Apa yang akan kamu katakan? tentang tikus?
Aku sedang memikirkan tikus yang makan kuku jari kaki anaknya.
Aku memikirkan judul itu. Aku tidak melihat kacang ini.
Kalau begitu, mari lihat jawaban Sang Min,
dan Hee Chul di sini karena dia pandai membuatnya.
- Pertanyaan selanjutnya. - Kita mulai.
Ini untuk 500 dolar.
- Pertanyaan selanjutnya, silakan. - Kamu menjadi sangat gugup.
- Pepatah. - Ini pepatah.
Itu yang harus kita lakukan.
- Benar. - Benar.
- Potong menjadi dua. - Potong menjadi dua.
- Kenapa? - Aku memotongnya menjadi dua.
Kamu benar.
- Kenapa? - Kamu harus berhasil.
- Buat itu. - Empat, tiga,
- dua, satu. - Kamu terlalu cepat.
- Berhenti. - Hitunganmu salah.
Kenapa kamu begitu cepat?
Lima, empat, tiga,
- dua, satu. Berhenti. - Benar.
Berhenti.
- Aku harus bagi menjadi dua. - Berhenti.
Aku akan memotong tanganmu. Berhenti.
- Aku harus membaginya menjadi dua. - Berhenti.
Berhenti. Aku akan memotong tanganmu.
"Puas"
- Lima, empat, - Satu orang harus berhasil.
- Lihatlah mulutnya. - tiga,
- dua, satu. - Kita pasti bisa kali ini.
Selesai
Itu bagus.
- Lima, empat, - Itu sangat bagus, Soo Yong.
- Kita melihat bentuknya. - tiga, dua,
satu. Berhenti.
- Lima, empat, tiga, - Kami hampir berhasil.
- dua, - Dia pasti mendapatkannya.
- satu. Berhenti. - Aku berhasil.
Berhasil.
- Lima, empat, - Jadi...
- tiga, - Itu bagus.
- dua, satu. Berhenti. - Itu bagus.
- Lima, empat, - Ayo bagi.
tiga, dua, satu.
- Berhenti. - Mari dapatkan kali ini.
- Ayo kita lakukan. - Ayo kita lakukan.
"Apa dia berharap untuk menang?"
Ini lima detik setelah kamu melepas penutup mata.
- Ini pepatah. - Ini pepatah.
Semuanya. Bersiaplah berteriak.
- Sang Min. - Diam.
- Siap-siap. - Bersiaplah untuk reaksinya.
Sang Min pandai. Kalian semua tahu itu, bukan?
- Ini dia. - Ini adalah...
"Tutup panci besi, kura-kura"
- Dia sebaiknya menjawab ini. - Bersiaplah untuk reaksinya.
- Sang Min harus menebaknya. - Sang Min harus menebaknya.
- Buka penutup matamu. - Baiklah.
- Ini pepatah. - Kamu bisa melakukannya.
Sang Min. Aku tidak mau untuk menekanmu.
Tapi jika kamu tidak menjawabnya, itu kesalahan besar.
Jangan salah menyebutnya dengan terburu-buru.
Orang jahat
- akan mendebat bahwa kamu salah. - Baiklah.
- Ayo. - Sang Min!
"Ayo, Sang Min"
Lima, empat, tiga,
- dua... - Sekarang...
- Ayo cepat. - Sang Min!
"Ayo, Sang Min"
Lima, empat, tiga,
- dua, - Sekarang...
- satu. - Anak yang terbakar,
- ketakutan... - Dia tidak tahu.
- Ketakutan... - Kenapa buat dia duduk di sini?
- satu. - Anak yang terbakar,
"Ayolah"
- ketakutan... - Kenapa buat dia duduk di sini?
Yang benar saja.
- Dia tidak tahu pepatah. - Dia tidak...
- Hei. - Aku menyuruhmu tenang.
Jawabannya, "Seorang anak ketakutan pada api".
Kenapa kamu bilang seperti itu?
Hei, kamu bilang kamu pandai.
- Hei, yang benar saja. - Dia tidak tahu pepatah.
Saat dia hitung sampai tiga, aku temukan tutup panci besi.
Pada hitungan dua, aku temukan kura-kura.
Bagaimana aku ingat ada pepatah di salah satu benda?
- Kamu harus ingat. - Hei.
Hanya ada satu pepatah tentang kura-kura.
Kamu tidak boleh ketakutan.
- Kamu harus terbakar lebih dahulu. - Hitungannya membuat tertekan.
- Itu mudah. - Duduk di sini, Sang Min.
- Itu mudah. - Duduk di sini, Bo Sung.
- Sang Min. - Itu mudah.
Kyung Hoon. Kita harus membuatnya bagus.
Aku akan buat bentuknya dahulu.
Tidak. Kyung Hoon.
- Kenapa tidak? - Kita taruh Ho Dong lebih dahulu.
Dia tidak lakukan apa-apa.
"Hee Chul menunjukkan kebenaran"
Bisa kita mulai?
Karena kita bertujuh membuatnya, ayo bersemangat.
Tetap saja, aku tidak menghalangimu.
- Kamu bilang apa? - Baiklah. Duduklah.
- Itu lebih baik. - Aku tidak merusaknya.
Duduk!
Sebanyak 100 dolar lain diambil. Sisanya 400 dolar.
- Ini film. - Bagus.
- Benar, Kyung Hoon. - Tiga, dua...
Pasti Jang Hoon bisa. Dia sangat peka.
- Jang Hoon pasti bisa menjawabnya. - Satu.
- Itu bagus. - Hentikan.
- Satu, dua, tiga. - Itu film.
- "Godzilla?" - Apa?
Salah!
"Setelah akting, pengharapan adalah sia-sia."
Salah!
Itu "Orang yang menyalahkan kesalahannya pada orang lain".
Harusnya kamu tidak buat begitu?
Tidak ada cara menggambarkannya.
- Kamu hanya punya sisa 200 dolar. - Aku muak dengan itu.
Mari ekspresikan dengan menekannya.
Daripada membentuknya, kita tekan saja.
- Ini lemah. - Baiklah.
- Baiklah. Itu ide bagus. - Seperti menggambar.
- Ya, gambar. Ayo gambar. - Baiklah.
Kamu hanya menekannya.
- Buat selembar kertas. - Kamu bisa menekannya, bukan?
- Lebarkan saja. - Baiklah.
- Astaga. - Kamu siap?
Tolong pertanyaannya.
- Siapa? - Ho Dong.
Tekan.
- Ini terlalu keras. - Itu lagu.
- Apa? - Lagu.
- Empat. - Lagu.
- Judul lagu. - Ayo buat.
Dua, satu.
- Hentikan. - Astaga.
Kamu patuh.
- Lima, empat, tiga... - Benar.
Kyung Hoon berpikir yang kupikirkan.
- Satu. Berhenti. - Yang itu dan itu.
- Baiklah. - Kita harus pakai satu.
- Kita tidak boleh pakai satu. - Lima,
- Kita butuh satu lagi. - empat, tiga,
- Soo Geun. Kamu buat satu lagi. - dua, satu.
- Kamu buat satu lagi. - Hentikan.
Kamu hitung terlalu cepat.
- Benar. - Lima,
- empat, tiga, - Aku mengandalkanmu, Soo Geun.
dua, satu. Berhenti.
"Meregangkan?"
"Apa itu harusnya wanita?"
Aku tidak ada waktu membuat apa pun.
- Empat, tiga, - Ini terlalu sulit.
- dua, - Apa yang kamu lakukan?
- satu. - Kamu harus kerjakan ini.
- Berhenti. - Waktu habis.
- Lima, empat... - Benar. Kerjakan itu.
- Ya. - Bagus.
- Hee Chul punya ide. - dua, satu.
- Berhenti. - Kita harus bagaimana?
Lehernya terlalu panjang.
- Lima, empat, - Bo Sung.
tiga, dua,
- satu. - Terlalu lama. Tunggu.
- Berhenti. - Lehernya...
- Jangan pakai itu... - Lima,
- empat, tiga, - Pakai itu untuk beri ujung.
- dua, satu. - Bagus.
"Dia membuat X untuk bilang jangan lihat"
- Satu. Berhenti. - Ayo.
"Mereka ekspresikan semua kata kunci"
- Itu bagus. - Benar.
- Baiklah. Tak ada salahnya dicoba. - Itu bagus.
Kamu dapat semuanya.
Sang Min pandai. Jika dia menjawab, semua berkat dirimu.
- Ini semua berkat kamu. - Baiklah.
- Itu judul lagu. Empat... - Apa ini?
Tidak, anggap ini cara pemberian terbaik kami padamu.
"Bingung"
- Apa bulatan besar ini? - Dua,
- satu. - Balon?
- Apa ini? - Jawabannya?
- Astaga. - Keluar.
"Mereka kembali gagal kali ini"
- Apa judulnya? - "Woman Who Never Sees Mirror."
Kenapa ini wanita?
Kamu berharap kami buat wanita di situ?
- Hei. - Kami hanya buat bentuk kasar.
- Hei. - Lehernya terlalu panjang.
Apa ini dinosaurus? ET?
- Kenapa ini wanita? - Lihatlah di cermin.
Kenapa ini wanita?
Jelas ini wanita.
Kenapa kamu menyangkal wanita berleher panjang
- padahal lehermu sangat besar? - Aku tahu.
Dia terlihat sangat cantik bagiku.
Lebih sulit menebak dengan ini daripada gambar.
- Kamu tidak akan tahu. - Ya.
Setidaknya, kamu beri kami lagu yang kami tahu.
- Kura-kura... - Aku tahu.
- Aku tahu. - Tidak ada
- yang lebih baik dari itu. - Ini kesalahan Sang Min.
Sang Min!
Aku hampir mengetahuinya.
- Tekanan batas waktu... - Harusnya kamu jawab.
Ini tekanan menghitung. Pikirkan.
Aku temukan tutup panci besi,
dan kura-kura pada hitungan dua.
Lalu kamu dapat semuanya.
Aku harus bilang pepatah pada hitungan dua.
Tapi itu semua berantakan di otakku.
Ini kesalahanmu.
"Kebenaran yang kasar"
Kenapa kamu menyalahkan kami? Harusnya kamu jawab!
Ini semua kesalahan Sang Min.
Mari bersikap setia dan beri dia sekali kesempatan lagi.
Ini yang terakhir.
- Terakhir. - Dengan kurang dari 100 dolar.
Kamu mengejar beasiswa 100 dolar terakhir.
Pak, aku membantumu dengan kabel di belakangmu.
Benar. Bantu dia dengan kabel.
"Fokus pada pekerjaanmu, Pak"
"Aku pegang kabel kameranya"
"Berdebar"
"Asisten kamerawan sangat berisik"
Bukannya kamu punya tugas lain.
- Ini dia. - Dia terus disalahkan.
Pertanyaan terakhir.
Kumohon.
"Coba menebak pertanyaan pepatah terakhir"
- Itu pepatah. - Kami tahu.
- Ini tidak masalah. - Pepatah?
- Kami tahu. - Lima,
- Biar aku lakukan. - empat...
- Berapa buah yang kamu buat? - Buat satu saja.
"Mereka sering mengeluh"
- Buat menjadi tiga bagian. - Buat satu saja.
- Satu. - Hei.
Berhenti.
- Jangan marah. - Dia tidak tahu banyaknya.
- Kamu harus buat tiga. - Lima,
- Kamu habiskan banyak waktu. - empat,
- tiga, dua, - Itu bagus.
satu. Berhenti.
"Sesuatu dengan ekor"
Apa itu?
- Kudengar kamu mau menyimpang. - Lima,
Empat, tiga,
- dua, - Kamu butuh satu bagian di bawah.
- satu. - Tekan.
Hentikan.
Tentu. Kamu harus menekannya dan membuat gambar.
Kita setuju menggambar, tapi kenapa kamu lakukan itu?
- tiga, dua, - Lalu harusnya kamu menolak.
- satu. - Aku gugup.
- Berhenti. - Apa itu?
- Berhenti. - Apa?
- Apa ini? - Apa ini?
Lima,
- empat, - Ini sulit.
- tiga, - Ini sulit.
dua,
satu.
- Berhenti. - Kamu bisa memotongnya.
Aku menjadi gugup.
- Tidak perlu tambah lagi. - Kamu bisa, Hee Chul.
- Lima, empat, - Benar.
- tiga, - Benar.
- dua, satu. - Benar.
"Dia ekspresikan paus menyemburkan air"
- Cerdik sekali. - Berhenti.
- Lemah. - Soo Geun.
- Buat berdiri. - Ini tidak berdiri.
- Lima, - Buat berdiri.
- empat... - Apa yang kamu lakukan?
- Apa itu? - Apa yang kamu lakukan?
"Meregangkan"
- Dua, - Apa yang kamu lakukan?
- satu. - Apa?
- Berhenti. - Apa itu terompet?
- Apa yang kamu lakukan? - Apa yang kamu lakukan?
- Apa yang dia lakukan? - Tampaknya dia tidak mengerti.
- Lima, empat, tiga, - Apa itu.
- dua, satu. - Keluarkan ke depan.
- Berhenti. - Selesai.
Hee Chul. Kamu harus menjawabnya.
Kamu harus melihatnya dengan jiwa yang polos.
- Itu pepatah. - Firasatku buruk soal
yang ditaruh Bo Sung di depan.
- Itu pepatah. - Ini dia. Tunggu.
Itu sebuah pepatah dan pertanyaan terakhir.
Terompetnya akan membuatnya bingung.
- Itu pepatah? - Pepatah dan pertanyaan terakhir.
- Sekarang. - Kamu pasti bisa.
"Kamu mengenali adonan paus marah dan udang?"
Itu yang kumasukkan.
Pengamat yang tidak bersalah terluka dalam perkelahian.
"Berteriak"
Pengamat yang tidak bersalah terluka dalam perkelahian.
"Semua orang menggila"
"Berhasil setelah sembilan kali percobaan"
- Ini pausnya. - Ini pausnya.
Siapa yang membuat pausnya? Pausnya hebat.
"Alasan utama untuk jawaban itu adalah paus"
Tunggu.
- Siapa yang buat pausnya? - Kyung Hoon membuat paus.
- Kyung Hoon! - Kyung Hoon!
- Keren. - Hei.
Jang Hoon dan aku membuatnya bersama. Kerja bagus.
Kamu tidak tahu itu udang?
Sejujurnya, aku tidak tahu apa itu.
Aku tidak tahu apa itu.
Itu udang yang aku buat.
Jadi, setiap orang dapat beasiswa 11 dolar!
Akhirnya kita dapat beasiswa.
Ayo main batu, gunting, kertas.
- Kemari, semuanya. - Ayolah.
- Apa? - Kenapa membaginya?
- Berikan ke satu orang? - Ayo lakukan ini.
Tunggu. Tapi masyarakat belum memaafkanmu.
- Itu idenya. - Apa?
Bergabunglah dengan kami, Pak Jang.
Bagus.
Untuk menjadi setia,
semua murid Men on a Mission mengeluarkan batu.
Kalian keluarkan kertas.
- Benarkah? - Tentu.
- Jadi, mereka bisa memilikinya. - Mereka bisa berbagi.
Jika usahamu berhasil, kita bisa menang 500 dolar.
Kami hanya keluarkan batu.
Siap, batu, kertas, gunting.
"Pak Jang, Yeong Cheol, Ho Dong"
"Hanya tiga orang yang keluarkan batu"
Apa ini?
"Bahkan Sang Min keluarkan kertas, bukannya batu"
- Kenapa ada banyak pengkhianat? - Kita harus lakukan lagi.
- Kamu pengkhianat. - Soo Geun keluarkan gunting.
- Hei. Soo Geun. - Ada apa?
- sungguh, kamu... - Ini tidak sah.
- Dasar sampah. - Ayo katakan saja.
Yang terpenting,
kamu sampah.
Kamu bahkan lebih parah.
Dan dia yang terburuk.
Dia menyarankan ide,
dan keluarkan kertas. Yang benar saja...
Karena itu kamu sangat jahat.
Kita tidak bisa dapat tambahan 400 dolar karenamu.
"Murid pindahan kasar datang mengambil alih Brother School"
"Angkuh"
"Defconn dan Jung Hyung Don"
"Tidak tertarik"
"Selamat datang, kawan"
"Apa Defconn membawa semua tas hari ini lagi?"
"Hubungan kekuasaan mutlak antara dua orang?"
"Jangan lakukan itu pada temanmu, Hyung Don"
"Biar aku atasi, Ho Dong"
"Tersipu malu"
"Dia bahkan penuh kekuatan pertahanan"
"Kamu bertambah besar, Hyung Don"
"Berapa lama kamu harapkan aku untuk mendukungmu?"
"Aku tidak keberatan. Jangan bertengkar"
"Ini bukan soal pembagian penghasilan, bukan?"
"Ini sebenarnya keadilan"
"Karena itu aku tidak apa-apa"
"Kapitalisme yang terbaik"
"Jika Hyung Don pingsan"
"Aku kelaparan"
"Pusing"
"Apa sungguh roti kastanya besar dalam lirikmu?"
"Tidak tersedia di swalayan yang kamu kunjungi"
"Pria dalam foto"
"Roti kastanya besar"
"Sulit bernyanyi tanpa salah"
"Fokus sekali"
"Merasa takut salah"
"Kemampuan rap hiphop yang menakjubkan"
"Waktunya tarian grup untuk beasiswa"
"Jika kita lakukan sekaligus..."
"Itu kalimatku"
"Benar"
"Terkejut"
"Seseorang berani hentikan Ho Dong saat bicara"
Hyung Don.
"Ho Dong harusnya senang dia tidak dipukul"
"Dia bukan Ho Dong yang lama"
"Menangis"
"Permainan dimulai dengan tarian menyenangkan"
"Mereka harus menari intens untuk dengar pertanyaan"
"Dia menyerang dunia"
"Mereka harus ekspresikan topik dengan aksi yang sama"
"Pertanyaannya lucu"
"Bisa kita main tiga babak lagi?"
"Momen menari menyenangkan akan segera tayang"
"Men on a Mission"
"'Love Tonight' oleh Hong Jin Young"
"'Big Dipper' oleh Jisook"